Может ли гражданин Армении получить в России справку об отсутствии брака?

Регистрации актов гражданского состояния – Регистрация актов гражданского состояния – Функции

Может ли гражданин Армении получить в России справку об отсутствии брака?

Регистрации актов гражданского состояния

В каком порядке производится государственная регистрация заключения брака между гражданами Республики Армения?

Для заключения брака необходимы взаимное добровольное согласие вступающих в брак мужчины и женщины и достижение ими брачного возраста.

Запрещается заключение брака:

а)   между лицами, хотя бы одно из которых состоит в другом браке, зарегистрированном в установленном законом порядке,

б)   между близкими родственниками (между родственниками по прямой восходящей и прямой нисходящей линии — родителями и детьми, дедушкой, бабушкой и внуками, а также между полнородными и неполнородными (по отцу или матери) братом и сестрой, детьми тети, дяди по отцовской или материнской линии),

в)   между усыновляющими (удочеряющими) и усыновленными (удочеренными),

г)   между лицами, хотя бы одного из которых суд признал недееспособным.

Государственная регистрация заключения брака производится при обязательном присутствии вступающих в брак лиц. Регистрация заключения брака по доверенности или через представителя, то есть в заочном порядке, не допускается.

Если вступающие в брак лица (одно из них) не могут явиться в орган записи актов гражданского состояния (ЗАГС) по причине тяжелой болезни или по другим уважительным причинам, предусмотренным законодательством Республики Армения, государственная регистрация заключения брака может быть произведена на дому, в медицинском или ином учреждении в присутствии лиц, вступающих в брак. Государственная регистрация заключения брака вне места работы органа ЗАГС может быть произведена только в следующих случаях:

1)   вступающие в брак лица (одно из них) не могут явиться в орган ЗАГС по причине тяжелой болезни или по другим уважительным причинам, предусмотренным законодательством Республики Армения.

В таком случае в заявлении или в отдельном заявлении вступающих в брак лиц указывается о необходимости осуществления государственной регистрации заключения брака на дому, в медицинском или ином учреждении, прилагая к заявлению или отдельному заявлению соответствующий медицинский документ, свидетельствующий о тяжелой болезни или документ, свидетельствующий о других уважительных причинах, предусмотренных законодательством Республики Армения. Заявление подается в орган ЗАГС как минимум за 5 дней до государственной регистрации заключения брака;

2)   вступающие в брак лица (одно из них) находятся под стражей или отбывают наказание в местах лишения свободы.

Лицо, находящееся под стражей или отбывающее наказание в местах лишения свободы, прилагает к заявлению о заключении брака также согласие начальника места содержания под стражей лиц или места лишения свободы на осуществление государственной регистрации заключения брака в соответствующем месте;

3)   по желанию вступающих в брак лиц, в случае уплаты предусмотренной законодательством соответствующей суммы.

В таком случае одно из вступающих в брак лиц лично или через уполномоченное в установленном порядке лицо как минимум за 5 дней до государственной регистрации заключения брака подает заявление в орган ЗАГС для осуществления в торжественной обстановке государственной регистрации заключения брака в соответствующем месте.

Если заявление подается во Дворец Бракосочетания по регистрации актов гражданского состояния Агентства регистрации актов гражданского состояния Аппарата Министерства юстиции Республики Армения, к заявлению прилагается квитанция, свидетельствующая об уплате государственной пошлины за регистрацию заключения брака вне места работы органа ЗАГС — 10000 драмов РА, и предусмотренных законодательством Республики Армения 50000 драмов РА на внебюджетный счет Министерства юстиции Республики Армения. Если заявление подается в другой территориальный орган ЗАГС, к заявлению прилагается квитанция, свидетельствующая о факте уплаты в бюджет общины государственной пошлины и установленной советом старейшин данной общины суммы (если таковая предусмотрена).

Для осуществления государственной регистрации заключения брака вне места работы органа ЗАГС перевозку сотрудника органа ЗАГС с места работы органа ЗАГС до соответствующего места государственной регистрации заключения брака и в обратном направлении обеспечивают вступающие в брак лица.

Какой орган производит государственную регистрацию заключения брака?

Государственную регистрацию заключения брака производит:

  • территориальный орган ЗАГС по месту регистрации одного из вступающих в брак лиц (при наличии соответствующей справки с места жительства) либо
  • Дворец торжественной регистрации брака и рождения системы Министерства юстиции Республики Армения (адрес: город Ереван, ул. Отяна, здание 53а, 1-ый этаж, административный район Малатия-Себастия, телефон +374-10-742233).

Регистрация заключения брака граждан, проживающих без постоянной регистрации, производится органом ЗАГС временного места жительства вступающего в брак гражданина. В таком случае гражданин должен предъявить справку с временного места жительства, выданную компетентными органами.

Если заявление о заключении брака подается военнослужащим, желающим вступить в брак по месту службы, то местом жительства военнослужащего считается место размещения соответствующей воинской части или учреждения. Военнослужащим предъявляется справка с места военной службы.

Какие документы представляются для государственной регистрации заключения брака?

Для государственной регистрации заключения брака необходимо:

1.   совместное письменное заявление вступающих в брак лиц (бланк можно скачать на веб-странице Министерства юстиции Республики Армения — www.moj.am или получить от органа ЗАГС).

Если один из вступающих в брак лиц не может явиться в ЗАГС для подачи совместного заявления, то подписанное вступающим в брак лицом заявление может быть подано в территориальный орган ЗАГС одним из них.

В таком случае подпись отсутствующего лица должна быть заверена в совместном заявлении в нотариальном порядке либо консульскими органами Республики Армения, находящимися в иностранном государстве либо другим лицом, имеющим компетенцию на осуществление нотариальных функций;

2.

   документы, удостоверяющие личности вступающих в брак лиц;

3.

   документ о прекращении предыдущего брака, если лицо состояло в браке ранее (например, свидетельство о расторжении брака, свидетельство о смерти супруга или вступившее в законную силу постановление суда о признании брака недействительным, вступившее в законную силу постановление о расторжении брака, вынесенное судом иностранного государства и так далее).

В какие сроки производится государственная регистрация заключения брака?

Государственная регистрация заключения брака производится через 10 дней после подачи совместного заявления в территориальный орган ЗАГС. В совместном заявлении вступающих в брак лиц может быть указан более поздний срок осуществления государственной регистрации заключения брака, но не позднее, чем через три месяца после подачи заявления.

Если лица, желающие вступить в брак, по уважительным причинам не могут явиться в орган ЗАГС в установленный им день, то срок регистрации заключения брака по их просьбе меняется. Об этом производится запись на заявлении о заключении брака.

Если заявители не явились в орган ЗАГС в трехмесячный срок после подачи заявления о заключении брака, то заявление считается недействительным.

На основании совместного заявления вступающих в брак лиц 10-дневный срок государственной регистрации заключения брака может быть сокращен при наличии следующих уважительных причин:

1)   наличие у вступающих в брак лиц общего ребенка (общих детей);

2)   беременность вступающей в брак женщины (как минимум 12 недель);

3)   призыв вступающего в брак лица на срочную военную службу;

4)   прохождение вступающим в брак лицом службы в Вооруженных силах Республики Армения или прохождение им срочной военной службы;

5)   в случае отъезда (отсутствия) на длительное время с территории Республики Армения вступающих в брак лиц или одного из них;

6)   тяжелая болезнь вступающего в брак лица.

Уважительные причины должны быть подтверждены соответствующими документами (например, медицинская справка о беременности женщины, свидетельство о рождении ребенка и признании отцовства, справка с места военной службы, документ, подтверждающий факт отбытия с территории Республики Армения и так далее).

Как определяются фамилии супругов во время регистрации заключения брака?

При государственной регистрации заключения брака фамилии супругов в акте о заключении брака заполняются по их желанию (общая фамилия или сохранение добрачной фамилии).

Если супруги выбрали общую фамилию, то акт о заключении брака может заполняться на фамилию одного из супругов или на фамилию, которая одновременно состоит из фамилии жены и мужа.

Общая фамилия супругов может состоять не более чем из двух фамилий, соединенных при написании дефисом (например, муж — Погосян, жена — Асатрян, общая фамилия: мужа — Погосян-Асатрян, жены — Погосян-Асатрян). Если один из вступающих в брак лиц уже носит двойную фамилию, орган ЗАГС отклоняет просьбу супругов.

Какие правовые последствия влечет государственная регистрация заключения брака?

В Республике Армения признается только брак, зарегистрированный в органе записи актов гражданского состояния. Фактическое сожительство, заключение церковного брака для супругов не влекут правовых последствий, которые предусмотрены для супругов в случае заключения брака, зарегистрированного законодательством Республики Армения.

Приобретенное в течение брака имущество супругов является их совместной собственностью, если иное не предусмотрено законом или заключенным между ними договором.

Какова ставка государственной пошлины?

За регистрацию заключения брака взимается государственная пошлина в размере 1000 драмов РА. За государственную регистрацию заключения брака вне места работы органа ЗАГС взимаются государственная пошлина в размере 10000 драмов РА и внебюджетная оплата в следующем размере:

–     при регистрации заключения брака Дворцом Бракосочетания по регистрации актов гражданского состояния Агентства регистрации актов гражданского состояния Аппарата Министерства юстиции Республики Армения — 50.000 драмов РА;

–     при регистрации заключения брака другим территориальным органом ЗАГС — в размере суммы, установленной советом старейшин соответствующей общины (если таковая предусмотрена).

В каком порядке и какой орган производит государственную регистрацию заключения брака с участием иностранного лица?

В Республике Армения заключение брака между иностранными гражданами, лицами без гражданства, гражданами Республики Армения, постоянно проживающими в иностранном государстве между собой или с гражданами Республики Армения регистрируется на основании разрешения начальника Агентства ЗАГС Министерства юстиции Республики Армения в территориальном органе ЗАГС.

Какие документы представляются для государственной регистрации заключения брака с участием иностранного лица?

Для государственной регистрации заключения брака в Агентство ЗАГС Министерства юстиции Республики Армения представляются следующие документы:

1.   совместное письменное заявление вступающих в брак лиц (бланк можно скачать на веб-странице Министерства юстиции Республики Армения — www.moj.am или получить от органа ЗАГС);

2.

   справка об отсутствии брака, заверенная иностранными компетентными органами апостилем (APOSTILLE), установленным Гаагской конвенцией “Об отмене требования легализации иностранных официальных документов” от 1961 года, с заверенным в нотариальном порядке переводом на армянский язык (если государство не является членом конвенции, документы подлежат консульской ратификации, а в случае отдельных стран, предусмотренных международными договорами Республики Армения, какого-либо подтверждения не требуется);

3.

   подтверждающий прекращение предыдущего брака документ, если лицо ранее состояло в браке, заверенный апостилем, удостоверяющим действительность подписей (если государство не является членом Гаагской конвенции “Об отмене требования легализации иностранных официальных документов” от 1961 года, документы подлежат консульской ратификации), с заверенным в нотариальном порядке переводом на армянский язык (например, свидетельство о смерти, постановление о расторжении брака, свидетельство (справка) о расторжении брака и так далее);

4.   копия паспорта, заверенная нотариальным переводом Республики Армения.

В какие сроки производится государственная регистрация заключения брака с участием иностранного лица?

Разрешение начальника Агентства ЗАГС Министерства юстиции Республики Армения выдается в срок до 10 дней, после чего последующая регистрация заключения брака в территориальном органе ЗАГС производится в порядке, установленном для регистрации заключения брака граждан Республики Армения.

Если супружеская пара желает зарегистрировать заключение брака раньше установленного 10-дневного срока, то кроме государственной пошлины она обязана выплатить дополнительную внебюджетную сумму, установленную Постановлением Правительства.

Лицо освобождается от уплаты указанных внебюджетных сумм, если имеются те же уважительные причины, которые предусмотрены для регистрации заключения брака между гражданами Республики Армения раньше установленного срока.

Какова ставка государственной пошлины?

За регистрацию заключения брака с участием иностранного лица взимается государственная пошлина в размере 1000 драмов РА.

При желании зарегистрировать заключение брака между иностранными гражданами, лицами без гражданства, гражданами Республики Армения, постоянно проживающими в иностранном государстве между собой или с гражданами Республики Армения раньше установленного 10-дневного срока, кроме государственной пошлины выплачивается установленная Постановлением Правительства дополнительная внебюджетная сумма в следующих размерах:

  • за регистрацию в течение двух рабочих дней — 150000 драмов РА;
  • за регистрацию в течение пяти рабочих дней — 120000 драмов РА;
  • за регистрацию в течение семи рабочих дней — 50000 драмов РА.

Источник: http://moj.am/ru/services/civil_registry/item/517

                       РЕГИСТРАЦИЯ БРАКА В АРМЕНИИ

В каком порядке осуществляется государственнаяа регистрация брака в Армении?

Для заключения брака обязательно взаимное согласие мужчины и женщины и достижение ими брачного возраста.
       Запрещается заключать брак:
а) между лицами, один из которых находится в установленном законом порядке в ином браке.

б) между близками родственниками (родителями и детьми; дедом, бабушкой и внуками; а также родными и сводными братьями и сестрами; двоюродными братьями и сестрами).

в) между усыновителями и усыновленными.

г) между лицами, один из которых признан судом недееспособным.

Государственная регистрация брака осуществляется при обязательном присутствии бракосочетающихся лиц. Запрещается регистрация брака в заочном порядке, то есть по доверенности или через представителя.

Какой орган осуществляет государственную регистрацию брака в Армении?

Государственную регистрацию брака осуществляет: •    территориальный орган ЗАГСа по месту учета одного из бракосочетающихся (при наличии соответствующей справки с места жительства) или •    торжественная  регистрационная палата бракосочетания и рождения, находящаяся в структуре Министерства юстиции РА .

Регистрация брака граждан без постоянного места жительства  осуществляется органом ЗАГСа временного места жительства бракосочетающегося. В этом случае гражданин должен представить справку с временного места жительства, выданную компетентным органом.

Если заявление о бракосочетании предъявляется военнослужащим соответственно по месту службы, то местом жительства военнослужащего является место нахождения соответствующей военной части или место распределения организации. Со стороны военнослужащего предъявляется справка с места военной службы.

Какие документы предъявляются для государственной регистрации брака? 

      Для государственной регистрации брака необходимо:

•    совместное заявление обоих лиц .
Если одно из них не может явиться в орган ЗАГСа  для предъявления совместного заявления, подписанное данным лицом заявление может быть предьявлено в территориальный орган ЗАГСа  другим.

В этом случае подпись отсутствующего лица в совместном заявлении должна быть заверена в нотариальном порядке или консульскими организациями  РА, находящимися на территории иностранного государства, или со стороны других лиц, правомочных  в осуществлении нотариальных действий.

•    документы, удостоверяющие личность лиц .

•    документы о расторжении предыдущего брака, если лицо в прошлом находилось в браке (например, свидетельство о расторжении брака, свидетельство о смерти или вступившее в правовую силу решение суда о признании брака недействительным, вступившее в правовую силу решение  суда иностранного государства о расторжении брака и.т.д).

Как определяется фамилия супругов при регистрации брака? При государственной регистрации брака в регистрационном акте фамилия супругов заполняется по их желанию (общая фамилия или сохранение добрачной фамилии).

Если супруги выбрали общую фамилию, то она может быть заполнена фамилией одного из супругов или такой фамилией, которая содержит одновременного фамилии и мужа, и жены.

Общая фамилия не может содержать более двух фамилий и записывается через дефис (например: муж – Погосян, жена – Асатрян, общая фамилия муж —  Погосян- Асатрян, жена —  Погосян- Асатрян). Если один из супругов уже имеет двойную фамилию, орган ЗАГСа отказывает супругам в просьбе.

Какие правовые последствия вызывает государственная регистрация брака?  В РА признается только брак, зарегистрированный органом ЗАГСа.

Фактическое совместное проживание, брак в церковном порядке не вызывают для супругов тех правовых последствий, которые предусмотрены для супругов в случае регистрации  по законодательству РА.

Имущество, приобретенное супругами в процессе совместной жизни, — их общая собственность, если ничего иное не предусмотрено законом или заключенным между ними договором.

В Армении брак иностранных граждан, лиц, не имеющих гражданства, граждан РА, постоянно проживающих в иностранном государстве между собой или с гражданами Армении (ниже — брак с участием иностранца).

В каком порядке и каким органом осуществляется государственная регистрация брака в Армении, с участием иностранца? 

Иностранные граждане в РА; лица, не имеющие гражданства; находящиеся на постоянном жительстве в иностранном государстве граждане РА регистрируют брак между собой или гражданами РА в территориальном органе ЗАГСа на основании разрешения агентства ЗАГСа при Министерстве юстиции РА.

Какие документы представляются для государственной регистрации брака с участием иностранца?

Для государственной регистрации брака в агентство ЗАГСа при Министерстве юстиции РА представляются следующие документы:

•    Совместное письменное заявление бракосочетающихся лиц .

•  Справку об отсутствии брака, выданную иностранными правовыми органами с апостилем, учрежденным Гаагской Конвенцией 1961 года , нотариально заверенный армянский перевод (если государство не является членом Конвенции, документы поделжат консульскому заверению, а в случае отдельных стран, предусмотренных международными договорами РА, какого-либо подтверждения не требуется) •    документ, подтверждающий расторжение предыдущего брака, если лицо в прошлом находилось в браке, заверенный апостилем (если государство не является членом Гаагской Конвенции 1961 года , документы надлежат консульскому заверению), нотариально заверенный армянский перевод (например: свидетельство о смерти, решение суда  о расторжении брака, свидетельство (справка) о расторжении брака и др.)

 •    копия паспорта, подтвержденная нотариальным переводом .

В какие сроки осуществляется государственная регистрация брака с участием иностранца?

Разрешение агентства ЗАГСа при Министерстве юстиции РА выдается в 10- дневный срок, после чего последующая регистрация в территориальном ЗАГСе осуществляется в установленном для регистрации брака граждан РА порядке.

Если пара желает зарегистрировать брак в Ереване ,ранее установленого 10-дневного срока, то   помимо  государственной пошлины обязана заплатить установленную решением правительства дополнительную внебюджетную сумму.

Лицо освобождается от выплаты отмеченной внебюджетной суммы при наличии тех же уважительных причин, которые предусмотрены для регистрации брака ранее установленного срока между гражданами РА.

В случае желания регистрации брака ранее установленного 10-дневного срока между иностранными гражданами, лицами, не имеющими гражданства, гражданами РА, находящимся на постоянном жительстве в иностранном государстве или вышеуказанных с гражданами РА, помимо государственной пошлины выплачивается установленная решением правительства дополнительная внебюджетная сумма в следующих размерах: 

•    для регистрации в течение 2 рабочих дней – 150.000 драммов РА •    для регистрации в течение 5 рабочих дней – 120.000 драммов РА •    для регистрации в течение 7 рабочих дней – 90.000 драммов РА

                               РЕГИСТРАЦИЯ РАСТОРЖЕНИЯ БРАКА В АРМЕНИИ

В каком порядке осуществляется расторжение брака и его государственная регистрация в Армении?

Если между супругами есть взаимосогласие относительно расторжения брака, то расторжение  брака производится в органе ЗАГС-а.

        В органе ЗАГСа расторжение брака может быть зарегистрировано на основании заявления одного из супругов, другой супруг:       1. признан судом безвестно отсутствующим       2.

признан судом недееспособным

       3. осужден к лишению свободы , сроком не менее трёх лет.

В вышеперечисленных случаях брак прекращается с момента государственной регистрации расторжения брака в органе ЗАГСа.

 Для регистрации расторжения брака супруги представляют в орган ЗАГСа совместное заявление.

Если один из супругов не имеет возможности лично явиться в орган ЗАГСа для представления совместного заявления, то выражение воли супругов должно быть оформлено в виде отдельных объявлений о расторжении брака.

Подпись супруга в подобном объявлении должна быть заверена в нотариальном порядке или иным лицом, полномочным в исполнении нотариальных действий.

До регистрации расторжения брака супруги в любой момент имеют право отказаться от своего заявления о расторжении брака.

Супруг не имеет права, без согласия жены, представить заявление о расторжении брака в период её беременности.

Расторжение брака производится только в судебном порядке, если:

1) отсутствует согласие о расторжении брака одного из супругов

2) один из супругов, несмотря на отсутствие замечаний, отклоняется от осуществления государственной регистрации расторжения брака в ЗАГСе

3) супруги, согласно их совместному заявлению, желают расторгнуть брак в судебном порядке.

При расторжении брака в судебном порядке брак считается расторгнутым с момента вступления в законную силу решения суда.
 Расторжение брака подлежит государственной регистрации как в случае расторжения брака в судебном порядке, так и при расторжении брака в органе ЗАГСа.

На основании вступившего в законную силу решения суда о расторжении брака в органе ЗАГСа  регистрация расторжения брака может быть произведена как согласно заявлению обоих, так и одного из супругов.

Регистрация расторжения брака производится независимо от срока, прошедшего со времени вступления  в законную силу решения суда о расторжении брака.

При регистрации расторжения брака на основании вступившего в законную силу решения суда о расторжении брака разрешается регистрация расторжения брака по доверенности или посредством представителя.

Какой орган осуществляет государственную регистрацию расторжения брака?

Государственную регистрацию расторжения брака осуществляет один из следующих органов ЗАГСа:-         по месту совместного проживания супругов-         по месту проживания одного из супругов

–         орган ЗАГСа по месту государственной регистрации брака

Регистрация расторжения брака граждан без постоянного места жительства осуществляется органом ЗАГСа по месту его временного проживания. В этом случае гражданин должен представить справку с временного места проживания, выданную компетентными органами.

Какие документы представляются для государственной регистрации расторжения брака в Армении?

Для государственной регистрации расторжения брака представляются:      1. удостоверяющий личность документ.     2. свидетельство о браке (при наличии такового)     3.

совместное заявление супругов, для исполнения расторжения брака в органе ЗАГСа  при наличии взаимного согласия между супругами   4.

  заявление одного из супругов, если второй признан судом неизвестно отсутствующим, или недееспособным, или осуждён на заключение сроком не менее трёх лет

     5. заявление супруга и вошедшее в законную силу решение суда, в случае расторжения брака в судебном порядке.

 В какие сроки производится государственная регистрация расторжения брака в Армении?

Регистрация расторжении брака и предоставление каждому из супругов свидетельства о расторжении брака производится со дня подачи заявления о расторжении брака в орган ЗАГСа через месяц, но не более, чем через три месяца.

В случае расторжения брака в судебном порядке регистрация расторжения брака производится после вступления  в законную силу решения суда, в день подачи заявления в орган ЗАГСа.

Какие правовые последствия вызывает государственная регистрация брака в Армении?

Государственной регистрацией расторжения брака между супругами прекращаются все обязательства, связанные с супружескими отношениями. Супруг, изменивший фамилию при государственной регистрации брака, вправе после расторжения брака сохранить эту фамилию или получить свою добрачную фамилию.

За более подробной информацией напишите на адрес info@jurist.am   Наши специалисты всегда готовы помочь.

Источник: http://jurist.am/ru/marriageanddivorce

Как иностранцу заключить брак с гражданином/кой Беларуси?

Может ли гражданин Армении получить в России справку об отсутствии брака?

Вы на законных основаниях прибыли в Беларусь (по визе или имеете разрешение на временное проживание, вид на жительство) и хотите заключить брак с белорусским гражданином/кой в Беларуси? Что делать, какие документы нужны беларусам для заключения брака с иностранцем и куда с ними идти — в нашей памятке.

Закон разрешает заключение брака между иностранцами и беларусскими гражданами. Процедура не будет отличаться от обычной, но иностранным гражданам нужно собрать немного больше документов. Также придётся заняться легализацией документов, полученных иностранным гражданином в своей стране.

Собираем документы

Если вы решили выйти замуж или жениться на территории Беларуси, сначала вам понадобится получить некоторые документы в стране вашего гражданства и постоянного места проживания, если они различаются. Например, если вы являетесь гражданином одной страны, но постоянно проживаете (и имеете вид на жительство) в другой, то документы придется получать в обеих странах.

Справка о том, что вы не состоите в браке

В первую очередь, вы должны получить справку, о том, что вы не состоите в браке. Если вы в Беларуси, то такую справку можно получить в посольстве вашей страны.

Нужно будет предоставить паспорт и заплатить небольшую пошлину. В разных странах такие справки могут иметь различные названия.

Например, «справка о составе семьи», «справка о семейном положении», «справка об отсутствии брака», и др. В странах СНГ такие справки выдают в отделениях ЗАГС.

Если ранее вы состояли в браке, то от вас также могут потребовать решение суда о расторжении брака или документ, подтверждающий, что предыдущий брак был прекращен.

Легализация

Прежде чем везти такой документ в Беларусь, не забудьте его легализовать. Каждая страна устанавливает свои особенности легализации. Обычно, вам необходимо обратиться в местный компетентный орган и там заверить документ.

Например, это может быть министерство иностранных дел или министерство юстиции. Затем необходимо повторно заверить документ в консульстве Республики Беларусь, расположенном в вашей стране.

После этого документ готов к нотариальному переводу на русский или беларусский язык. Его вы должны сделать уже в Беларуси.

Если ваше государство является участником Гаагской конвенции 1961 года, то на таких документах можно будет проставить только апостиль вместо консульской легализации. Поэтому перед обращением за легализацией документа, уточните, является ли ваше государство участником указанной Конвенции.

В отличие от консульской легализации, апостилирование занимает меньше времени. В разных странах различные госорганы могут проставлять апостиль на документах. При получении документа сразу уточните, может ли поставить апостиль выдавший его орган. Помните, что апостиль ставится только на оригиналах документов.

Чаще всего это небольшой штамп, который проставляется либо на самом документе, либо на отдельном листе.

Идём в ЗАГС

ЗАГС — орган «записи актов гражданского состояния». Это место, где регистрируют брак, рождение детей и смерть граждан Беларуси. ​

Список документов

Список документов которые нужны для органа ЗАГС в Беларуси:

  • заявление вступающих в брак (составляется в органе ЗАГС). Оно нужно от обоих;
  • документ, подтверждающий оплату госпошлины. Госпошлина составляет 1 базовую величину. На май 2018 года — 24,5 рубля, ~ 10 евро;
  • паспорта вступающих в брак. Паспорт иностранного гражданина должен быть переведен на русский язык и нотариально заверен в Беларуси;
  • легализованный документ об отсутствии брака а также его нотариально заверенный перевод на русский язык. Перевод и заверение выполняются в Беларуси. Срок действия этого документа составляет 6 месяцев с момента выдачи;
  • если до этого состояли в браке — легализованный документ, подтверждающий его прекращение. Также понадобится нотариально заверенный перевод на русский язык. Перевод и заверение выполняются в Беларуси;
  • документ, подтверждающий законность пребывания иностранца на территории Беларуси (регистрация временного пребывания, РВП, РПП).

В ЗАГСе

В орган ЗАГС (адреса ЗАГС в Минске) вы должны прийти со своим будущим супругом/ой лично и предоставить документы, указанные выше. Вам предоставят на выбор свободные даты, уточнят, хотите ли вы торжественную церемонию или нет. Обычно регистрация брака возможна не раньше чем через три дня и не позже чем через три месяца со дня подачи заявления.

Если у вас оформлено только временное пребывание в Беларуси, но вы планируете остаться более чем на 90 дней, то заключение брака с беларусским гражданином/кой станет основанием для оформления разрешения на временное проживание сроком до 1 года с возможностью дальнейшего продления. Как оформить разрешение на временное проживание и вид на жительство мы писали ранее.

После регистрации брака

Выходя замуж и женясь в Беларуси учитывайте, что органы внутренних дел (полиция, участковый) могут проверять, действительно ли брак настоящий.

Например, они могут прийти по адресу, где вы зарегистрированы и посмотреть, проживаете ли вы вместе со своим супругом/ой, ведете ли совместное хозяйство. По решению суда брак может быть признан недействительным.

Например, если будет доказано, что он был заключен исключительно чтобы получить разрешение на временное или постоянное проживание в Республике Беларусь.

Если у вас остались вопросы о заключении брака с иностранцами в Беларуси, обратитесь  в нашу юридическую приёмную по электронной почте: legalhumanconstanta@gmail.com или звоните в нашу приёмную +375 44 562 38 42

Источник: https://humanconstanta.by/kak-inostrancu-zaklyuchit-brak-s-grazhdaninom-koj-belarusi/

Свидетельство на возвращение в РА – Посольство Армении в Российской Федерации

Может ли гражданин Армении получить в России справку об отсутствии брака?

Свидетельство на возвращение в Республику Армения – это временный проездной документ, который выдается с целью возвращения в Армению из иностранных государств.

Свидетельство на возвращение выдается гражданам РА, утерявшим паспорта, выезжающим в РА в срочном порядке и не имеющим время на обмен непригодного к употреблению паспорта (в т.ч.

бывшего СССР и детского вкладыша к паспорту гражданина РА), а также лицам имеющим статус беженца в Армении или проживающим в РА лицам без гражданства.

Для получения свидетельства на возвращение необходимо лично или заказной почтой представить в ближайшее дипломатическое представительство или консульское учреждение Республики Армения (контактные данные посольств и консульств) следующие документы:

Заявление может представить также законный представитель заявителя- родитель, брат, сестра, супруг, ребенок или доверенное лицо.

а) Вместо утерянного или украденного паспорта, проездного документа РА, выданного беженцу или лицу без гражданства:

  1. Анкета-заявление установленного образца (служебные отметки не заполнять),
  2. Протокол об утере паспорта, составленный местными органами правопорядка (Police Report),
  3. 4 идентичных паспортных цветных фотографии (анфас) размером 35мм х 45мм, сделанных в течении последних шести месяцев,
  4. Фотокопия утерянного паспорта (если имеется),
  5. Удостоверяющие личность другие документы, выданные в Армении (военный билет, водительское удостоверение) (если имеются),
  6. Квитанция об уплате установленной государственной пошлины.

б) Вместо просроченного или непригодного к употреблению паспорта бывшего СССР или РА, детского вкладыша к паспорту гражданина РА, проездного документа РА, выданного беженцу или лицу без гражданства:

  1. Анкета-заявление установленного образца (служебные отметки не заполнять),
  2. 4 идентичных паспортных цветных фотографии (анфас) размером 35мм х 45мм, сделанных в течении последних шести месяцев,
  3. Просроченные или непригодные к употреблению паспорта бывшего СССР или РА, детский вкладыш к паспорту гражданина РА, проездной документ РА, выданный беженцу или лицу без гражданства,
  4. Квитанция об уплате установленной государственной пошлины.

Если заявление предоставляет родитель, брат, сестра, супруг, ребенок или доверенное лицо заявителя свидетельства, то нужно также представить следующие документы:

  • а. в случае родителя: оригинал и копию паспорта (идентификационной карты) заявляющего, копии паспорта (идентификационной карты) и свидетельства о рождении заявителя справки,
  • б. в случае брата и сестры: оригинал и копию паспорта (идентификационной карты) заявляющего, оригинал свидетельства о рождении заявляющего, копии паспорта (идентификационной карты) и свидетельства о рождении заявителя справки,
  • в. в случае супруга: оригинал и копию паспорта (идентификационной карты) заявляющего, копии паспорта (идентификационной карты) и свидетельства о браке заявителя справки,
  • г. в случае ребенка: оригинал и копию паспорта (идентификационной карты) заявляющего, копию свидетельства о рождении и копию паспорта (идентификационной карты) заявителя справки,
  • д. в случае доверенного лица: паспорт (идентификационную карту) доверенного лица, оригинал доверенности и копию паспорта (идентификационной карты) заявителя справки. В этом случае доверенность должна быть заверена международными договорами Республики Армения или в установленном законодательством Республики Армения порядке.

СЛУЧАИ БЕСПЛАТНОЙ ВЫДАЧИ СВИДЕТЕЛЬСТВА НА ВОЗВРАЩЕНИЕ В РЕСПУБЛИКУ АРМЕНИЯ

Свидетельство на возвращение в Республику Армения бесплатно выдается:

  1. Гражданам Республики Армения, которые ранее не получили паспорта гражданина Республики Армения;
  2. Гражданам Республики Армения, которым не исполнилось 16 лет, а также тем, которым исполнилось 63 года;
  3. Гражданам Республики Армения, подлежащим депортированию из иностранного государства;
  4. Гражданам Республики Армения, обратившимся для получения (обмена) паспорта гражданина Республики Армения и не получившим в установленный срок своего паспорта;
  5. Гражданам Республики Армения, выезжающим в Республику Армения с целью призыва на обязательную военную службу, участия на учебных сборах или мобилизации;
  6. Гражданам Республики Армения, являющимся членом многодетной семьи (четыре и более несовершенолетних ребенка);
  7. Гражданам Республики Армения, являющимся инвалидами первой и второй группы;
  8. Гражданам Республики Армения, выезжающим (переезжающим) в Республику Армения на основании решений судов и других компетентных органов Республики Армения;
  9. Гражданам Республики Армения, освободившимся из мест лишения свободы иностранных государств;
  10. Гражданам Республики Армения, лишившимся паспорта гражданина Республики Армения в результате похищения или другого преступления, а также в результате воздействия непреодолимой силы (природные или техногенные стихии, гражданские волнения, война и др.), если представляется документ, подтверждающий данное обстоятельство или если случай является общеизвестным;
  11. Гражданам Республики Армения с постоянным проживанием в иностранных государствах, оказавшимся в чрезвычайной ситуации, грозящей жизни или здоровью граждан.

ПРИМЕЧАНИЕ

  1. Свидетельство на возвращение, как правило, действительно 1 месяц со дня выдачи.
  2. При отсутствии удостоверяющих личность документов выданных в Армении (просроченный паспорт, военный билет, водительское удостоверение, детский вкладыш к паспорту гражданина РА, проездной документ РА, выданный беженцу или лицу без гражданства) данная услуга предоставляется примерно за 1 месяц. В случаях, требующих дополнительные проверки, этот срок может быть продлен до их окончания. Во всех других случаях свидетельство на возвращение выдается в течение 2-3-х рабочих дней со дня получения заявления в посольстве или консульстве РА.
  3. В случаях, предусмотренных международными договорами Республики Армения, свидетельство на возвращение может быть выдано также и с ложными данными, если личность получателя не идентифицирована, но есть достаточные данные о принадлежности его к гражданству РА.
  4. Если Вы обращаетесь за получением свидетельства на возвращение по почте, все почтовые расходы должны взять на себя. Это может быть оплаченный обратный конверт любой почтовой службы с уведомлением или отдельный денежный чек с соответсвующей суммой, который покроет затраты почтовой службы.
  5. Посольство или консульство РА не несут ответственности за пропажу документов по вине почтовой службы.
  6. Граждан Республики Армения, находящихся на территории Турецкой Республики и нуждающихся в свидетельстве на возвращение, обслуживает Консульское управление МИД РА. Для получения свидетельства на возвращение родственники или близкие заявителя должны представить в Консульское управление следующие документы:
    а) Анкета-заявление установленного образца (служебные отметки не заполнять),
    б) Заявление на имя начальника Консульского управления, в) 2 идентичных паспортных цветных фотографии (анфас) размером 35мм х 45мм, сделанных в течении последних шести месяцев, г) Удостоверяющие личность документы, выданные в Армении (военный билет, водительское удостоверение и т.д.) (если имеются), д) Копия паспорта лица (родственника или близкого), подающего заявление от имени нуждающегося в свидетельстве на возвращение.

    е) Государственная пошлина уплачивается в любом банковском учреждении РА на счет No 900005016069.

  7. Если гражданин РА находится в стране откуда трудно или невозможно обратиться в дипломатические учреждения и консульства РА, свидетельство на возвращение может быть выдано консульским управлением Министерства иностранных дел Республики Армения на основе заявления законного представителя гражданина.

Свидетельство на возвращение в Республику Армения выдается родственникам или близким – после проверки личности заявителя. Консульское управление МИД РА не может доставить готовый документ его владельцу на территории Турции и не несет ответственности за его пропажу по вине почтовой службы или третьих лиц.

Для получения дополнительной информации, пожалуйста напишите нам по электронной почте или позвоните в консульский отдел

Источник: http://russia.mfa.am/ru/return-certificate/

Дополнительные сведения о регистрации брака с гражданами ряда государств -членов СНГ

Может ли гражданин Армении получить в России справку об отсутствии брака?
 Дополнительные сведенияо регистрации брака с гражданами ряда государств – членов Содружества Независимых Государств (Азербайджана, Армении, Грузии и Таджикистана).

При заключении браков на территории России независимо от гражданства будущих супругов форма и порядок заключения брака определяется российским законодательством, то есть брак должен заключаться в органах ЗАГС, в личном присутствии лиц, вступающих в брак, как правило, по истечении месяца после подачи ими заявления в органы ЗАГС.

При этом условия заключения браков с иностранными гражданами на территории России определяются для каждого из лиц, вступающих в брак, законодательством государства, гражданином которого он является. К условиям заключения брака относятся требования законодательства о брачном возрасте, необходимости добровольного согласия на вступление в брак и другие.

Наряду с применением законодательства иностранного государства статья 156 СК РФ предписывает применительно к условиям заключения брака иностранных граждан соблюдение требований и российского законодательства, а именно статьи 14 СК РФ в отношении обстоятельств препятствующих заключению брака, то есть при наличии которых государственная регистрация заключения брака невозможна и неправомерна. Одним из обстоятельств является запрет на заключение брака между лицами, из которых хотя бы одно уже состоит в другом зарегистрированном браке.

В связи с этим, одним из обязательных документов при подаче заявления на заключение брака с иностранным гражданином является справка, выданная компетентным органом государства, гражданином которого он является, подтверждающая, что лицо в браке не состоит и препятствий к заключению брака не имеет ( далее -–справка о семейном положении).

При решении вопросов о регистрации брака с иностранными гражданами органы ЗАГС Удмуртской Республики используют в работе наряду с СК РФ, ФЗ «Об актах гражданского состояния» и обзор законодательства по вопросам регистрации актов гражданского состояния государств – членов СНГ, подготовленный Минюстом РФ. Отсутствие в обзоре сведений о компетентных органах ряда государств, имеющих право выдавать справки о семейном положении, создавало определенные трудности для органов ЗАГС республики при регистрации брака российских граждан с гражданами Азербайджана, Армении, Грузии и Таджикистана.

Комитет по делам ЗАГС при Правительстве Удмуртской Республики для разрешения этих вопросов направил письма в Посольства вышеуказанных государств с просьбой сообщить порядок выдачи справок о семейном положении гражданам этих государств.

На интересующие органы ЗАГС вопросы были получены официальные ответы из Посольств Грузии, Республик Армения, Таджикистан и Министерства Юстиции Азербайджанской Республики.

По данным Посольства Грузии на территории Грузии справки о семейном положении граждан Грузии выдает Министерство Юстиции Грузии на грузинском языке.

Данные справки и общенациональные загранпаспорта граждане представляют в Консульскую Службу Посольства Грузии в Москве, которая со своей стороны выдает справку для предоставления в органы ЗАГС РФ.

Срок действия справки о семейном положении составляет три месяца с момента выдачи.

Компетентным органом Республики Таджикистан, имеющим право выдавать справки о семейном положении граждан республики, является Консульская служба Посольства Республики Таджикистан в Москве.

Справки о семейном положении граждан Республики Армения выдают Управление ЗАГС Министерства Юстиции Республики Армения либо Консульства Республики Армения в РФ (Москва, Санкт-Петербург, Сочи). Вышеуказанные справки имеют силу в течении трех месяцев со дня выдачи.

По сообщению МЮ Азербайджанской Республики пластиковое удостоверение личности гражданина Азербайджанской Республики является юридическим документом, подтверждающим личность гражданина и информацию о нем.

Для поездок и передвижений на территории России гражданам Азербайджанской Республики достаточно иметь нотариально заверенный перевод удостоверения личности.

Практика показывает, что после вступления в брак некоторые граждане не сдают в Министерство Внутренних Дел Азербайджанской Республики свои удостоверения личности и не обновляют их.

В связи с этим, точно установить семейное положение гражданина по пластиковому удостоверению личности не представляется возможным, поэтому районными отделами ЗАГС по месту регистрации граждан либо Архивом ЗАГС республики выдаются справки о семейном положении.

Источник: http://www.udmurt.ru/about/ministry/committee_government/zags/polezno/consul1.php

Адвокат24
Добавить комментарий