Какие документы нужны гражданке РФ для регистрации брака с Украинцем на территории Белоруссии?

Брак с иностранцем

Какие документы нужны гражданке РФ для регистрации брака с Украинцем на территории Белоруссии?

Белорусские брачные агентства должны иметь специальное разрешение (лицензию) на деятельность, связанную со сбором и распространением информации о физических лицах с целью их знакомства.

Этот документ выдает Департамент по гражданству и миграции МВД Республики Беларусь.

Получить информацию о наличии у агентства специальной лицензии можно по телефону (8-017) 218-52-64 или уточнить на сайте МВД РБ.

С агентством следует заключить договор об оказании посреднических услуг по содействию в знакомстве, в котором будут четко обозначены права и обязанности агентства и клиента.

Брачное агентство или агентство знакомств обязано предоставлять в органы МВД данные о физических лицах, выехавших с целью знакомства за границу, а также представлять информацию о невозвращении физического лица из-за границы в течение десяти дней со дня предполагаемой даты его возвращения в Республику Беларусь.

Заключение брака

Брак может быть заключен как на территории Республики Беларусь, так и за рубежом.

Для заключения брака на территории Республики Беларусь иностранному гражданину необходимо предоставить следующие документы в ЗАГС:

  • национальный паспорт, зарегистрированный в органе внутренних дел, переведенный и нотариально заверенный;
  • справку, выданную компетентным государственным органом или консульством государства, подтверждающую, что он в браке не состоит либо что брак прекращен, переведенную и легализованную;
  • при необходимости разрешение на брак от компетентного органа государства, гражданином которого является иностранный гражданин.

После заключения брака на свидетельство о браке следует легализовать в Консульско-правовом отделе МИД РБ и перевести его на язык страны жительства супруга.

Законодательство иностранных государств относительно документов для заключения брака на их территории разнится. Его необходимо уточнять в каждом конкретном случае.

В паспорте выезжающего за рубеж с целью заключения брака должна стоять виза невесты, виза на воссоединение семьи или иная другая, предусмотренная миграционным законодательством страны въезда (возможно, гостевая виза). Разобраться с типом визы Вам поможет сотрудник посольства той страны, куда направляется гражданин.

Фиктивный брак в большинстве иностранных государств – это преступление. Если полиция докажет это, Вас депортируют.

Гражданину, желающему заключить брак с иностранцем, желательно по возможности получить больше информации о будущем супруге. Следует обратить внимание, имеет ли он постоянную работу; был ли он в браке раньше и сколько раз; расторгнут ли его предыдущий брак официально (развод и раздельное проживание – это разные вещи).

Следует уточнить брачное законодательство той страны, куда едет гражданин, в том числе о правах совместных детей и правах при разводе.

Если клиент едет с целью знакомства, а не с целью регистрации брака, то он не имеет право работать (кроме случаев, если у него имеется рабочая виза)

Заключение брака за рубежом: где оформлять, какую церемонию выбрать и по какой визе ехать?

Ваша “вторая половинка” живёт в другой стране? Вы хотите соединить свои судьбы, но на пути встают сложные юридические препоны? Да, заключить брак с иностранцем либо иностранкой – очень непросто.

Нужно знать многие тонкости законодательства разных стран и выработать правильный алгоритм действий.

Для того, чтобы путь к совместному счастью не был слишком долгим и запутанным, эксперты Программы “Ла Страда”  подготовили краткое пособие для будущих супругов из разных стран.

Белорусско-российские браки: совет да любовь

Границы – любви не помеха. А если их фактически нет – как между Беларусью и Россией – то что же тогда может стать препятствием взаимному счастью? Специально для белорусско-российских пар  Программа «Ла Страда»  подготовила  информацию, которая облегчит путь к семейному счастью.

Итак, вы желаете пожениться. Как это сделать?

Знакомства с иностранцами в сети Интернет: риски и возможности

Молодые люди, желающие познакомиться с иностранцами с целью заключения брака, зачастую обращаются к сайтам знакомств или сайтам брачных агентств. В данном процессе условно можно выделить две стадии: общение с посредническим агентством и общение с потенциальным женихом (невестой).

Сайты знакомств: а ваш жених – не скамер?

Знакомства в Интернете… Ну кого этим удивишь? Бродя по запутанным закоулкам Всемирной паутины в поисках счастья, миллионы мужчин и женщин, юношей и девушек по всему миру, надеются его всё же обрести.

Источник: https://www.lastrada.by/safe-passage/foreigner/

Государственная регистрация заключения брака

Какие документы нужны гражданке РФ для регистрации брака с Украинцем на территории Белоруссии?

Государственная регистрация заключения брака производится любым органом записи актов гражданского состояния на территории Российской Федерации по выбору лиц, вступающих в брак по истечении месяца со дня подачи совместного заявления. По желанию лиц, вступающих в брак, государственная регистрация заключения брака может производиться в торжественной обстановке.

Заявление о заключении брака

1.  Лица, вступающие в брак, подают в письменной форме совместное заявление о заключении брака в орган записи актов гражданского состояния.

В совместном заявлении должны быть подтверждены взаимное добровольное согласие на заключение брака, а также отсутствие обстоятельств, препятствующих заключению брака.

Не допускается заключение брака между:

  • лицами, из которых хотя бы одно лицо уже состоит в другом зарегистрированном браке;
  • близкими родственниками (родственниками по прямой восходящей и нисходящей линии (родителями и детьми, дедушкой, бабушкой и внуками), полнородными и неполнородными (имеющими общих отца или мать) братьями и сестрами);
  • усыновителями и усыновленными;
  • лицами, из которых хотя бы одно лицо признано судом недееспособным вследствие психического расстройства. Одновременно с подачей совместного заявления о заключении брака необходимо предъявить:
  • документы, удостоверяющие личности вступающих в брак;
  • документ, подтверждающий прекращение предыдущего брака, в случае, если лицо (лица) состояло в браке ранее;
  • разрешение на вступление в брак до достижения брачного возраста в случае, если лицо (лица), вступающее в брак, является несовершеннолетним.

2.  В случае, если одно из лиц, вступающих в брак, не имеет возможности явиться в орган записи актов гражданского состояния для подачи совместного заявления, его волеизъявление может быть оформлено отдельными заявлением. Подпись заявления лица, не имеющего возможности явиться в орган записи актов гражданского состояния, должна быть нотариально удостоверена.
 

 

Правила 
поведения в помещениях Комитета по делам записи актов гражданского состояния лиц, обратившихся для государственной регистрации актов гражданского состояния, а также лиц, приглашенных для участия в торжественной церемонии бракосочетания или имянаречения

1. Настоящие Правила устанавливают порядок пребывания в помещениях Комитета по делам записи актов гражданского состояния (далее – Комитет) при регистрации актов гражданского состояния и призваны способствовать сохранению государственного имущества, повышению качества обслуживания граждан, а также обеспечению надлежащей организации работы структурных подразделений Комитета.

2. Комитет осуществляет государственную регистрацию актов гражданского состояния, не оказывает коммерческие услуги и не несет ответственность за предоставление подобных услуг иными лицами.

3. Государственная регистрация заключения брака или рождения по желанию заявителей может производиться в торжественной обстановке.

4. Торжественная обстановка включает предметы внутреннего убранства и интерьеров помещений Комитета, торжественную речь ведущего торжественной церемонии бракосочетания или имянаречения, бесплатное музыкальное сопровождение техническими средствами Комитета.

5. Лицам, обратившимся в Комитет для государственной регистрации актов гражданского состояния, запрещается изменять свой внешний вид, препятствуя таким образом установлению принадлежности документов, удостоверяющих их личность, а также надлежит соблюдать форму одежды, соответствующую месту и событию.

6. В случае невозможности установить принадлежность документов, удостоверяющих личность, лицам, обратившимся в Комитет для государственной регистрации актов гражданского состояния, должностные лица Комитета вправе обратиться в правоохранительные органы с целью установления личности указанных лиц.

7. Лица, обратившиеся в Комитет для государственной регистрации актов гражданского состояния, а также лица, приглашенные для участия в торжественной церемонии бракосочетания или имянаречения, имеют право пользоваться государственным имуществом в соответствии с его назначением и обязаны бережно относиться к нему.

8. В случае порчи государственного имущества, повлекшей его утрату, частичное разрушение или изменение его первоначального внешнего вида, виновные лица несут ответственность в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации. 9. В помещениях Комитета не допускается:

9.1. пребывать в верхней одежде;

9.2. входить с крупногабаритными предметами;

9.3. курить и распивать спиртные напитки, появляться в нетрезвом виде;

9.4. привлекать профессиональных или самодеятельных музыкантов и исполнителей, использовать собственную музыкальную аппаратуру и носители музыкальной информации; 9.5. навязывать собственный сценарий проведения церемонии;

9.6. входить и выходить из зала во время проведения  торжественной церемонии;

9.7. нарушать композиции интерьеров помещений и оконных убранств;

9.8. загрязнять помещения и территорию, прилегающую к зданиям Комитета;

9.9. использовать пиротехнику в помещениях и у входа в помещения Комитета;

9.10. пользоваться мобильной связью в рабочих кабинетах и торжественном зале;

9.11. осуществлять фото-, видеосъемку и аудиозапись в кабинете оформления документов;

9.12. применять штативы для фото-, видеосъемки;

9.13. пользоваться электрическими розетками;

9.14. приводить (приносить) животных и птиц в помещения Комитета;

9.15. совершать иные действия, способные повлечь за собой срыв графика проведения торжественных церемоний.

10. В осенне-зимний период рекомендуется пользоваться сменной обувью.

11. Лица, приглашенные для фото-, видеосъемки в помещениях Комитета, входят в помещение и выходят из него вместе с парой, которая заказала их услуги, а приглашенные для выездной фото-, видеосъемки ожидают пару, заказавшую их услуги, вне помещения Комитета.

12. Торжественная церемония проводится в назначенное в соответствии с графиком время и не откладывается из-за опоздания жениха и невесты или гостей, так как это нарушает права следующей пары.

13. При нарушении настоящих Правил должностное лицо Комитета вправе составить акт о факте нарушения и вызвать сотрудников правоохранительных органов.

Государственная регистрация заключения брака с иностранными гражданами (кроме стран – бывших республик СССР):

При подаче заявления о заключении брака иностранный гражданин (лицо без гражданства) обязан предъявить справку о семейном положении иностранного гражданина (документ, подтверждающий отсутствие препятствий для заключения брака), Справки о семейном положении выдаются компетентными органами  иностранного государства по месту  постоянного жительства иностранного гражданина и имеют ограниченный срок действия.

В соответствии со статьей 156 семейного кодекса Российской Федерации от 29.12.1995 № 223-ФЗ форма и порядок заключения брака на территории Российской Федерации определяются законодательством Российской Федерации.

Условия заключения брака на территории Российской Федерации определяются для каждого из лиц, вступающих в брак, законодательством государства, гражданином которого лицо является в момент заключения брака, с соблюдением требований Семейного кодекса Российской Федерации в отношении обстоятельств, препятствующих заключению брака.

Если лицо наряду с гражданством иностранного государства имеет гражданство Российской Федерации, к условиям заключения брака применяется законодательство Российской Федерации. При наличии у лица гражданства нескольких иностранных государств применяется по выбору данного лица законодательство одного из этих государств.

Условия заключения брака лицом без гражданства на территории Российской Федерации определяются законодательством государства, в котором это лицо имеет постоянное место жительства.

В соответствии со статьей 7 Федерального закона «Об актах гражданского состояния» от 15.11.

1997 № 143-ФЗ документы иностранных граждан и лиц без гражданства, выданные компетентными органами иностранных государств и предъявленные для государственной регистрации актов гражданского состояния, должны быть легализованы, если иное не предусмотрено международными договорами Российской Федерации, и переведены на государственный язык Российской Федерации (русский язык). Верность перевода должна быть нотариально удостоверена.

При применении норм иностранного семейного права органы записи актов гражданского состояния устанавливают содержание этих норм в соответствии с их официальным толкованием, практикой применения и доктриной в соответствующем иностранном государстве.

В целях установления содержания норм иностранного семейного права органы записи актов гражданского состояния могут обратиться в установленном порядке за содействием и разъяснениями в Министерство юстиции Российской Федерации и в другие компетентные органы Российской Федерации либо привлечь экспертов.

Заинтересованные лица вправе представлять документы, подтверждающие содержание норм иностранного семейного права, на которые они ссылаются в обоснование своих требований или возражений, и иным образом содействовать органам записи актов гражданского состояния в установлении содержания норм иностранного семейного права.

Если содержание норм иностранного семейного права, несмотря на предпринятые меры, не установлено, применяется законодательство Российской Федерации.

Источник: https://www.gov.spb.ru/gov/otrasl/zags/akt/gosudarstvennaya-registraciya-zaklyucheniya-braka/

Как иностранцу заключить брак с гражданином/кой Беларуси?

Какие документы нужны гражданке РФ для регистрации брака с Украинцем на территории Белоруссии?

Вы на законных основаниях прибыли в Беларусь (по визе или имеете разрешение на временное проживание, вид на жительство) и хотите заключить брак с белорусским гражданином/кой в Беларуси? Что делать, какие документы нужны беларусам для заключения брака с иностранцем и куда с ними идти — в нашей памятке.

Закон разрешает заключение брака между иностранцами и беларусскими гражданами. Процедура не будет отличаться от обычной, но иностранным гражданам нужно собрать немного больше документов. Также придётся заняться легализацией документов, полученных иностранным гражданином в своей стране.

Собираем документы

Если вы решили выйти замуж или жениться на территории Беларуси, сначала вам понадобится получить некоторые документы в стране вашего гражданства и постоянного места проживания, если они различаются. Например, если вы являетесь гражданином одной страны, но постоянно проживаете (и имеете вид на жительство) в другой, то документы придется получать в обеих странах.

Справка о том, что вы не состоите в браке

В первую очередь, вы должны получить справку, о том, что вы не состоите в браке. Если вы в Беларуси, то такую справку можно получить в посольстве вашей страны.

Нужно будет предоставить паспорт и заплатить небольшую пошлину. В разных странах такие справки могут иметь различные названия.

Например, «справка о составе семьи», «справка о семейном положении», «справка об отсутствии брака», и др. В странах СНГ такие справки выдают в отделениях ЗАГС.

Если ранее вы состояли в браке, то от вас также могут потребовать решение суда о расторжении брака или документ, подтверждающий, что предыдущий брак был прекращен.

Легализация

Прежде чем везти такой документ в Беларусь, не забудьте его легализовать. Каждая страна устанавливает свои особенности легализации. Обычно, вам необходимо обратиться в местный компетентный орган и там заверить документ.

Например, это может быть министерство иностранных дел или министерство юстиции. Затем необходимо повторно заверить документ в консульстве Республики Беларусь, расположенном в вашей стране.

После этого документ готов к нотариальному переводу на русский или беларусский язык. Его вы должны сделать уже в Беларуси.

Если ваше государство является участником Гаагской конвенции 1961 года, то на таких документах можно будет проставить только апостиль вместо консульской легализации. Поэтому перед обращением за легализацией документа, уточните, является ли ваше государство участником указанной Конвенции.

В отличие от консульской легализации, апостилирование занимает меньше времени. В разных странах различные госорганы могут проставлять апостиль на документах. При получении документа сразу уточните, может ли поставить апостиль выдавший его орган. Помните, что апостиль ставится только на оригиналах документов.

Чаще всего это небольшой штамп, который проставляется либо на самом документе, либо на отдельном листе.

Идём в ЗАГС

ЗАГС — орган «записи актов гражданского состояния». Это место, где регистрируют брак, рождение детей и смерть граждан Беларуси. ​

Список документов

Список документов которые нужны для органа ЗАГС в Беларуси:

  • заявление вступающих в брак (составляется в органе ЗАГС). Оно нужно от обоих;
  • документ, подтверждающий оплату госпошлины. Госпошлина составляет 1 базовую величину. На май 2018 года — 24,5 рубля, ~ 10 евро;
  • паспорта вступающих в брак. Паспорт иностранного гражданина должен быть переведен на русский язык и нотариально заверен в Беларуси;
  • легализованный документ об отсутствии брака а также его нотариально заверенный перевод на русский язык. Перевод и заверение выполняются в Беларуси. Срок действия этого документа составляет 6 месяцев с момента выдачи;
  • если до этого состояли в браке — легализованный документ, подтверждающий его прекращение. Также понадобится нотариально заверенный перевод на русский язык. Перевод и заверение выполняются в Беларуси;
  • документ, подтверждающий законность пребывания иностранца на территории Беларуси (регистрация временного пребывания, РВП, РПП).

В ЗАГСе

В орган ЗАГС (адреса ЗАГС в Минске) вы должны прийти со своим будущим супругом/ой лично и предоставить документы, указанные выше. Вам предоставят на выбор свободные даты, уточнят, хотите ли вы торжественную церемонию или нет. Обычно регистрация брака возможна не раньше чем через три дня и не позже чем через три месяца со дня подачи заявления.

Если у вас оформлено только временное пребывание в Беларуси, но вы планируете остаться более чем на 90 дней, то заключение брака с беларусским гражданином/кой станет основанием для оформления разрешения на временное проживание сроком до 1 года с возможностью дальнейшего продления. Как оформить разрешение на временное проживание и вид на жительство мы писали ранее.

После регистрации брака

Выходя замуж и женясь в Беларуси учитывайте, что органы внутренних дел (полиция, участковый) могут проверять, действительно ли брак настоящий.

Например, они могут прийти по адресу, где вы зарегистрированы и посмотреть, проживаете ли вы вместе со своим супругом/ой, ведете ли совместное хозяйство. По решению суда брак может быть признан недействительным.

Например, если будет доказано, что он был заключен исключительно чтобы получить разрешение на временное или постоянное проживание в Республике Беларусь.

Если у вас остались вопросы о заключении брака с иностранцами в Беларуси, обратитесь  в нашу юридическую приёмную по электронной почте: legalhumanconstanta@gmail.com или звоните в нашу приёмную +375 44 562 38 42

Источник: https://humanconstanta.by/kak-inostrancu-zaklyuchit-brak-s-grazhdaninom-koj-belarusi/

Как зарегистрировать брак с иностранцем в Беларуси

Какие документы нужны гражданке РФ для регистрации брака с Украинцем на территории Белоруссии?

Регистрация брака в Беларуси с иностранцем регламентируется Кодексом о семье данной республики. При этом на такую процедуру распространяются как общие, так и специфические правила.

Общие условия

Заключение брачного союза осуществляется только в органах ЗАГСа. Срок провождения церемонии не может быть менее 3 дней или более 3 месяцев с момента подачи заявления.

Хотя в исключительных обстоятельствах, процедура может быть проведена скорее (например, при беременности или наличии общего ребенка). Такие моменты необходимо подтвердить документально.

Хотя 3 дня — это вовсе не такой уж долгий срок подождать. Это вполне реально, даже если ваш жених прибыл всего на несколько дней. Но если ваша ситуация подходит под законные условия и вы торопитесь, то почему бы не пожениться в тот же день.

Меньше проблем и времени, потраченного на походы в ЗАГС.

Отношения возможно оформить в законодательном порядке только по достижению совершеннолетнего возраста (18 лет).

Однако при наличии уважительной причины, закон идет навстречу будущим супругам и позволяет оформить союз ранее (например, при подтверждении факта беременности медицинской справкой или при реальной угрозе для жизни одного из лиц). В этих случаях возрастной порог может быть снижен, однако не более, чем на 3 года (то есть до 15 лет).

Не допускается оформление супружеских отношений между родственниками, недееспособными и уже состоящими в браке.

Какие документы нужны для регистрации брака с иностранцем в Беларуси?

Сегодня жители соседних государств нередко связывают себя брачными узами, поэтому система регистрации актов гражданского состояния имеет стандартную процедуру для подобных пар. Прежде, чем начать планировать свадьбу с иностранным гражданином, выясним, какие документы нужны для регистрации брака в Беларуси.

Вам потребуется:

  1. Заявление, составленное по определенной форме. Если совместная подача заявления невозможна, подпись отсутствующего заявителя может быть удостоверена руководителем органа ЗАГСа. То есть, подать заявление способен один из брачующихся, при этом бланк должен быть подписан обоими будущими супругами.
  2. Национальные паспорта иностранца и гражданина Беларуси.
  3. Документ, подтверждающий отсутствие других зарегистрированных брачных отношений: сертификат отсутствия препятствий к браку. Эта официальная бумага должна быть удостоверена нотариально в стране иностранца либо консульстве его государства в Республике Беларусь. Данный сертификат имеет срок действия 6 месяцев.
  4. Если иностранец раньше был женат, нужно представить свидетельство о расторжении брака или смерти супруги.
  5. Вся документация представляется одновременно с переводом на белорусский или русский язык, при этом достоверность такого перевода должна быть подтверждена нотариально (Апостиль).

Кроме того, существует и дополнительная документация (при желании будущие супруги могут ее представить). Так, если муж и жена желают указать свою национальность, предоставляются свидетельства, подтверждающие рождение данных лиц.

При наличии особых обстоятельств потребуются также:

  • Справка о состоянии беременности либо об объявлении несовершеннолетнего лица дееспособным.
  • Заявление будущего мужа и жены, подтверждающее факт невозможности прибыть в органы ЗАГС, если союз заключается вне помещения данного органа.
  • Удостоверение беженца (если иностранный гражданин имеет такой статус).

После того, как все официальные бумаги были рассмотрены (период рассмотрения составляет 3 месяца), выдается соответствующее свидетельство. Свидетельство действует бессрочно. Чтобы использовать данное свидетельство в стране проживания иностранного жениха (мужа), на него также нужно будет проставить Апостиль до отъезда из Республики.

Теперь вы знаете, какие документы нужны иностранцу для заключения брака в Беларуси.

Как зарегистрировать брачный союз

Для того, чтобы стать полноправным мужем и женой, вам необходимо записаться на регистрацию  и подать необходимые бумаги.

Обычно торжества по пятницам бронируются быстро, но возможно заранее выбрать день онлайн (более, чем за 3 месяца). Если же вы не против пожениться в середине недели, вариантов будет больше.

После выбора даты и подачи пакета бумаг, вам остается только явиться в назначенный день.

На сегодняшний день законодательство Беларуси предусматривает и платные услуги при такой процедуре. Стоимость регистрации брака в Беларуси зависит от того, какие услуги вы выбрали. Например, возможно проведение юридически значимых действий в выездном порядке, в местах лишения свободы и так далее.

Государственная пошлина составляет одну базовую величину налогового кодекса, в 2017 году эта сумма составляет 23 рубля.

Вы можете избрать торжественную или неторжественную церемонию. В первом случае, бракосочетание проводится в красивом зале, с речами, музыкой и поздравлениями. Во втором случае, жених и невеста просто расписываются в книге, отдают паспорта, без колец, гостей, свидетелей, нарядов и другой атрибутики.

  • Даже если у вас всего несколько гостей или пара свидетелей, это уже дополнительная услуга и будет стоить дороже.
  • Доплатить придется и за музыку, как за живого исполнителя, так и за запись.
  • Хотите обменяться кольцами? Это также стоит денег.  
  • Самая дорогая услуга — выездная церемония.

Стоит заранее решить, меняет ли невеста фамилию. Возможно взять фамилию по мужу, либо двойную, сочетающую ее собственную и супруга. Также современные невесты нередко просто оставляют добрачную фамилию.

Прочтите также:

Share this article

Источник: https://blogs.elenasmodels.com/ru/kak-zaregistrirovat-brak-s-inostrancem-v-belarusi/

Особенности регистрации брака с иностранными гражданами и лицами без гражданства — Минский городской исполнительный комитет

Какие документы нужны гражданке РФ для регистрации брака с Украинцем на территории Белоруссии?
Особенности регистрации брака с иностранными гражданами и лицами без гражданства

При подаче заявления о вступлении в брак иностранные граждане и лица без гражданства, постоянно проживающие в Республике Беларусь, предъявляет в органы загса вид на жительство в Республике Беларусь.

Иностранные граждане и лица без гражданства, временно пребывающие в Республике Беларусь, предъявляет в органы загса национальный паспорт, или заменяющий его документ, с отметкой о регистрации иностранного гражданина, лица без гражданства в Республике Беларусь в органе регистрации по месту фактического проживания.

Иностранные граждане, лица без гражданства, признанные беженцами в Республике Беларусь, – удостоверение беженца.

Документы, удостоверяющие личность, выданные компетентными органами иностранных государств предъявляется с их переводом на белорусский /русский/ язык.

Верность перевода свидетельствуется консульством /посольством/ государства, гражданином которого является это лицо /страны постоянного проживания лица без гражданства/, Министерством иностранных дел, иным соответствующим органом этого государства, нотариусом, если он владеет иностранным языком, переводчиком, подпись которого свидетельствуется органом, совершающим нотариальные действия.

Для регистрации заключения брака в случае, если иностранный гражданин проживает на территории государства, гражданином которого он является, им представляется документ об отсутствии зарегистрированного брака с другим лицом, выданный компетентным органом страны проживания иностранного гражданина, лица без гражданства (срок действия данного документа – 6 месяцев).

Если иностранный гражданин не проживает на территории государства, гражданином которого он является, регистрация заключения брака производится при наличии документа компетентного органа государства, гражданином которого является иностранный гражданин, об отсутствии зарегистрированного брака с другим лицом (срок действия данного документа – шесть месяцев), а также аналогичного документа из компетентного органа страны проживания иностранного гражданина.

Документы, выданные компетентными органами иностранных государств должны быть легализована соответствующим консульским учреждением Республики Беларусь или Консульским управлением Министерства иностранных дел Республики Беларусь, если иное не вытекает из международных договоров.

Справка составляется на белорусском /русском/ языке. Справка, составленная на иностранном языке, представляется с переводом на белорусский /русский/ язык. Верность перевода свидетельствуется в порядке, указанном выше.

Лица, состоявшие ранее в зарегистрированном браке, предъявляют органу загса документ, подтверждающий прекращение прежнего брака, выданный компетентным органом государства, на территории которого прекращен брак (за исключением документов, выданных органом загса Республики Беларусь).

Для гражданина Республики Беларусь, а также иностранного гражданина такими документами могут быть решение суда о расторжении брака, свидетельство о смерти супруга либо другой документ, подтверждающий прекращение прежнего брака, выданный компетентным органом и соответствующим образом легализованный, если иное не вытекает из международных договоров.

Решение иностранного суда либо другой документ, подтверждающий прекращение брака, представляется вместе с переводом текста на белорусский /русский/ язык. Верность перевода свидетельствуется в порядке, указанном выше.

Когда законодательство иностранного государства требует получения от компетентного органа специального разрешения на брак с иностранцем, а иностранный гражданин такого разрешения не имеет, органы загса при приеме заявления разъясняют вступающим в брак, и в первую очередь, гражданам Республики Беларусь, что их брак может быть признан недействительным в стране, гражданином которой является иностранный гражданин.

В соответствии с частью 3 статьи 229 Кодекса Республики Беларусь о браке и семье (в ред. Закона Республики Беларусь от 20.07.

2006 N 164-З) «Браки между иностранными гражданами заключаются в Республике Беларусь в дипломатических представительствах и консульских учреждениях иностранных государств и признаются на условиях взаимности действительными в Республике Беларусь, если эти лица в момент вступления в брак являлись гражданами государства, назначившего посла или консула в Республике Беларусь».

Источник: http://www.minsk.gov.by/share/docs/zags/index.1.shtml

Регистрация брака с иностранным гражданином в Беларуси: документы и нюансы

Какие документы нужны гражданке РФ для регистрации брака с Украинцем на территории Белоруссии?

Заключение брака с иностранцами – достаточно частое явление в Беларуси, которым уже никого не удивишь. Процедура оформления такого союза – стандартная с некоторыми нюансами, связанными со сбором дополнительных документов и их легализацией. Как зарегистрировать брак с иностранцем в Республике Беларусь, расскажет портал MyWed.by.

В 2017 году в РБ было заключено 1 500 брачных союзов с гражданами России, Украины, Турции, Германии, Италии и других государств.

  • Брак с иностранцем в Беларуси: какие есть подводные камни?

Зарегистрировать брак с иностранцем можно в любом ЗАГСе, обратившись туда не позднее чем за 3 дня и не ранее чем за три месяца до желаемой даты росписи. Если вы хотите расписаться в теплые месяцы и/или выходные, дату лучше забронировать заранее по телефону или интернету. И явиться в отдел ЗАГС за три месяца до выбранной даты, собрав все необходимые документы.

Кроме того, зарегистрировать брак с иностранцем в Минске можно во Дворце гражданских обрядов главного управления юстиции Мингорисполкома.

  • Регистрация брака
  • Брак с иностранцем
  • Регистрация брака
  • Регистрация брака
  • Выездная регистрация

Роспись с иностранными гражданами: какая процедура заключения брака?

Порядок заключения брака является стандартным, как в случае с жителями РБ, так и с иностранными гражданами. Роспись можно провести как в торжественной, так и в неторжественной обстановке; в стенах ЗАГСа или за его пределами, заказав услугу проведения выездной регистрации.

За регистрацию брака нужно будет заплатить небольшую пошлину по квитанции, предоставленной сотрудниками ЗАГСа. Она составляет 1 баз. вел., и не зависит от того, где вы решите зарегистрировать брак с иностранцем: в Минске или любом другом городе РБ.

Учтите, что заключение брака с иностранными гражданами и лицами без гражданства, которые не знают русского или белорусского языка, производится при участии переводчика. Более того, он должен заранее подтвердить свой профессиональный уровень дипломом, копией трудовой книжки, рекомендательным письмом или др.

  • Регистрация брака
  • Регистрация брака
  • Регистрация брака
  • Регистрация брака
  • Регистрация брака

Какие документы нужны для брака с иностранцем в Беларуси?

Для заключения брака в Беларуси с иностранцем, при обращении в ЗАГС нужно взять с собой такой пакет документов:

  1. Заявление от невесты и жениха.
  2. Квитанция с оплаченной гос. пошлиной (реквизиты для оплаты данной услуги можно найти на официальных сайтах органов ЗАГС или уточнить у специалистов).
  3. Паспорта или аналогичные документы, удостоверяющие личность, в том числе, удостоверение беженца, которое подойдет для регистрации брака с иностранцем без гражданства.
  4. Справка о том, что иностранный гражданин не состоит в брачных отношениях или разведен. Называются они по-разному: справка об отсутствии брака, о составе семьи и т.п. Ее можно получить в посольстве той страны, гражданином которой он является. Для этой процедуры нужно будет предоставить паспорт и оплатить пошлину за оказание услуг. Срок действия такого документа – 6 мес.
  5. Если ранее иностранный гражданин состоял в брачном союзе, то нужно будет подготовить документ о расторжении брака либо же смерти супруга(и); в крайнем случае – решение суда о прекращении брака (если в паспорте нет отметки о его расторжении). Эти бумаги нужно будет взять и легализовать на Родине в компетентном органе, а затем уже заверить в Консульском управлении МИД РБ.

Для регистрации брака с иностранцем в Беларуси паспорт иностранного гражданина и последние два документа нужно перевести на один из официальных языков РБ (русский/белорусский) и заверить в соответствующих органах: консульстве того государства, чье гражданство он имеет, Министерстве иностранных дел, нотариальной конторе или др.

Если иностранный гражданин имеет гражданство одной страны, но официально проживает в другой, то документы, подтверждающие отсутствие брачных отношений, он должен взять в органах двух этих стран.

Это общий список документов для регистрации брака в РБ.

Если же есть основания для уменьшения срока регистрации брака, то молодожены обязаны предоставить сотрудникам ЗАГСа документы, подтверждающие это: справку о беременности, медицинскую справку о болезни, командировочный лист и др.

Все эти документы следует брать в соответствующих органах на территории Беларуси, независимо от того, речь идет о регистрации брака с гражданином РБ или иностранцем.

Если у иностранного гражданина оформлено разрешение на временное пребывание (ВП) в Беларуси, то регистрация брака с белорусом/белоруской могут стать основанием для оформления разрешения на ВП сроком до 1 года с возможностью продления.

  • Заявление для регистрации брака в РБ
  • Паспорт для регистрации брака в РБ
  • Перевод паспорта
  • Справка о беременности

Свидетельство о регистрации брака

После росписи в ЗАГСе молодожены получат свидетельство о браке, которое будет иметь силу в РБ.

Кроме того, в паспортах ставят отметки с указанием данных супруга(и): ФИО и года рождения, а также времени и места регистрации брака.

Учтите, если вы решитесь на смену фамилии после регистрации брака, паспорт гражданина РБ будет действителен в течение 30-ти дней. Затем же его стоит заменить на новый. Иностранного гражданина это не касается.

Чтобы свидетельство о браке было действительно и в другой стране, например, на Родине или в стране пребывания иностранного гражданина, его нужно легализовать в соответствующем органе в иностранном государстве. Процедура и условия легализации зависят от законодательства страны.

Портал www.mywed.by рассказал, как правильно оформить брак с иностранцем в Республике Беларусь. Зная эти тонкости и нюансы, вы сделаете все правильно, а значит, быстро! И ничто не сможет омрачить удивительный день рождения вашей семьи!

Источник: https://mywed.by/article/brak-s-inostrancem/

Срочное оформление брака с иностранцем в Украине

Какие документы нужны гражданке РФ для регистрации брака с Украинцем на территории Белоруссии?

В последнее время наблюдается значительный прирост миграции населения за пределы Украины, стремительное развитие деловых и личных контактов, а также вступление в брак украинских граждан с иностранными гражданами.

К вопросу заключения брачного союза с иностранным гражданином необходимо подходить с особым вниманием и осведомленностью, как до вступления в брак, так и после оформления личных отношений c иностранцем.

Что нужно знать, чтобы зарегистрировать брак с иностранцем в Украине в 2019 году

Если у Вас существует перспектива связать себя брачными узами с иностранцем, сразу может возникнуть ряд вопросов:

  1. Куда необходимо обратится, чтобы зарегистрировать брак с гражданином другой страны?
  2. Какие документы необходимо подать для регистрации брака?

Перечень необходимых документов для оформления брака с иностранцем, Киев

Официальным и государственным органом для регистрации браков как для граждан Украины, так и для иностранных граждан в Киеве является ЗАГС. Для подачи документов на регистрацию брака между гражданином Украины и иностранным гражданином, парой подаются следующие документы:

заявление от пары о желании вступить в брак;
для гражданина Украиныукраинский паспорт;свидетельство о расторжении брака или свидетельство о смерти (только в том случае, если ранее состоял в браке).

для иностранного гражданина

паспорт с переводом на украинский язык и нотариальным заверением перевода;страничка с паспорта о пересечении границы.

решение суда о разводе или свидетельство о разводе, свидетельство о смерти (если иностранный гражданин ранее состоял в браке).

Эти документы должны быть легализированы или апостилированы в зависимости от страны, которая выдала такие документы.

Для регистрации брака за пределами Украины необходимо предоставить: заявление о том, что Вы не в браке, свидетельство о разводе, свидетельство о рождении, и по требованию ЗАГСа справку с места жительства (легализировать и апостилировать).

Киевское бюро переводов Апостиль Групп быстро и квалифицировано проконсультируют Вас по вопросам оформления брака, как на территории Украины, а также за ее пределами между гражданами Украины и иностранными гражданами, между иностранцами. Мы также оказываем содействие при оформлении брака с иностранными гражданами в Украине.

Юридические особенности заключения брака с иностранцами

Брачный союз в Украине можно заключить между:

  1. Гражданином Украины и гражданином другого государства;
  2. Гражданами других стран

При заключении брака в Украине форма и порядок заключения брака будут определяться правом Украины.

Необходимо отметить, что консульское учреждение или дипломатическое правительство также осуществляет оформление браков.

Во время заключения брака между гражданами Украины (в случае проживания одного из них за пределами Украины) в консульском учреждении или дипломатическом представительстве Украины – применяется право Украины.

В свою очередь, заключение брака иностранных граждан в консульском учреждении или дипломатическом представительстве соответствующих государств в Украине — применяется право аккредитованного государства.

Если Вы гражданин Украины и планируете оформить брак с иностранным гражданином за пределами Украины согласно права иностранного государства, с возможностью вернуться на родину и желаете, чтобы такой брак был действительным на территории Украины для гражданина Украины, соблюдение требований Семейного кодекса Украины относительно оснований недействительности брака является обязательным. Например, заключенные полигамные браки в других странах, где это разрешено, на территории Украины будут недействительными. Относительно брака между иностранными гражданами, брак между иностранцем, что был заключен согласно права иностранного государства, вне зависимости от украинского законодательства, такой брак будет действительным на территории Украины. При заключении брака с иностранным гражданином также можно заключить и брачный договор. При этом стороны брачного договора могут избрать право, применимое к брачному договору.

Спорные отношения чаще всего возникают касательно правовых последствий брака заключенного с иностранным гражданином, а именно:

  • имущественные отношения супругов;
  • прекращение брака;
  • признание брака недействительным;
  • установление и обжалование отцовства;
  • права и обязанности родителей и детей;
  • обязательства по содержанию;
  • усыновление;
  • содержание родственников и других членов семьи.

Могут возникнуть трудности при определении права, которым будут регулироваться вышеуказанные отношения. Вследствие брака с иностранцем зачастую возникают такие ситуации, когда у одного из родителей и детей разное гражданство, имущество в разных станах, а место проживание и вовсе могут не совпадать.

Такие вопросы урегулированы законодательством Украины, но в случае развода с иностранным гражданином, нормативная база другого государства, что регулирует развод, может совершенно не совпадать с нормами законов Украины. Впоследствии, можно увидеть печальную картину – затянувшиеся судебные разбирательства, неопределенный статус супругов, а также их детей и имущества.

Для того, чтобы избежать данной ситуации, необходимо заблаговременно позаботиться о своем будущем и будущем своих детей.

Профессиональная консультация юриста относительно вопроса правильного заключения брака с иностранцем, и возможностью прогнозирования ситуаций с разным исходом, что может возникнуть в таком браке для супругов, а также в случае развода — вовремя убережет от необдуманных поступков.

Какая-либо ситуация требует индивидуального подхода в зависимости от различных факторов, в первую очередь от законодательной базы страны иностранного супруга.

Общее правило в соответствии с украинским законодательством:

Правовые последствия брака определяются общим личным законом супругов, а при его отсутствии правом страны, в которой семья имела последнее общее место проживания, при условии, что хотя бы один из супругов все еще имеет место проживания в этом государстве.

При отсутствии и этого условия применяется право, с которым оба супруга имеют наиболее тесную связь иным образом (место нахождения общего недвижимого имущества и т.п.). Например, супруги являются гражданами разных государств, но проживают на территории третьего государства.

Таким образом, к ним будет применяться закон этого третьего государства.

При отсутствии у супругов официального права проживания на территории третьего государства, тогда применяется закон того государства с каким супруги наиболее тесно связаны (скажем недвижимым имуществом).

Прекращение брака и правовые последствия прекращения брака определяются правом, которое действует в настоящее время относительно правовых последствий брака.

Имущественные отношения супругов.

Для регулирования имущественных последствий брака право личного закона одного из супругов или право государства, в которой один из них имеет обычное место пребывания, либо относительно недвижимого имущества, право страны, в котором такое имущество находится.

Выбранное право прекращает применяться либо изменяется по соглашению супругов в случае изменения личного закона или места пребывания того из супругов, к закону которого было привязано личное право.

Новое право применяется к правовым отношениям с момента заключения брака, если иное письменно не установлено супругами. В случае отсутствия выбора права супругами имущественные последствия брака определяются правом, которое применяется к правовым последствиям брака. Соглашение сторон о выборе права, которое заключено в Украине, должно быть нотариально удостоверено.

Установление и обжалование отцовства определяется личным законом ребенка на момент его рождения.

Права и обязанности родителей и детей определяются личным законом ребенка или правом, которое имеет тесную связь с соответствующими отношениями и если оно является более благоприятным для ребенка.

Обязательства по содержанию, которые возникают из семейных отношений, регулируются правом государства, в котором имеет местожительство лицо, имеющее право на содержание. Если лицо, имеющее право на содержание, не может его получить в соответствии с правом, определенным выше, применяется право их общего личного закона.

Если лицо, имеющее право на содержание, все же и в таком случае не может его получить применяется право государства, в котором лицо, обязанное предоставить содержание, имеет место жительства.

Требование о содержании родственников и других членов семьи (кроме родителей и детей) не может быть удовлетворено, если в соответствии с правом местожительства лица, обязанного предоставить содержание, такого обязательства о содержании не существует.

Усыновление и его отмена регулируются личным законом ребенка и личным законом усыновителя. Если усыновители супруги, которые не имеют общего личного закона, то применяется право, определяющие правовые последствия брака.

Способность лица быть усыновителем определяется в соответствии с его личным законом. Правовые последствия усыновления или его прекращения определяются личным законом усыновителя.

Надзор и учет усыновленных детей осуществляются в соответствии с личным законом ребенка.

Получите консультацию

Рабочее время: с ПН по ПТ с 10-00 до 18-00

Телефон: +38 (095) 608-58-91; +38 (098) 970-81-89; +38 (093) 409-56-73

Viber (Вайбер) и WhatsApp (Вацап): +38 (093) 409-56-73

E-mail:apostille.group@gmail.com

Источник: https://apostillegroup.com.ua/srochnoe-oformlenie-braka-s-inostrancami.html

Адвокат24
Добавить комментарий