Брак украинки с русским

Регистрация брака с украинцем в России: документы в 2019 году

Брак украинки с русским

Регистрация брака – процедура весьма ответственная, особенно если один из брачующихся иностранец.

В таком случае молодоженов ждут определенные трудности, касающиеся применения особых норм законодательства, сбора документов и получения разрешений.

Наиболее актуальным сегодня остается брак с гражданином Украины на территории России в 2019 году – несмотря на определенный кризис отношений, граждане по-прежнему находят избранников из близких стран.

Брак с иностранцем в РФ

Правила регистрации семейных отношений в России определяются положениями Семейного кодекса. Он не исключает возможности выйти замуж за украинца или гражданина любой другой страны, или даже лица без гражданства. Это, однако, требует соблюдения специальных правил.

Так, ст. 156 СК определяет, что брак на территории России оформляется в форме и порядке, установленном российским семейным законодательством.

Но при этом условия вступления в замужество определяются для брачующихся законами той страны, гражданством которой они обладают на момент регистрации отношений. Кроме того, должны быть соблюдены требования ст.

14 СК в части обстоятельств, препятствующих заключению союза. Таким образом, допускать союз с иностранцем должно не только отечественное, но и иностранное законодательство.

Если лицо является апатридом, то при регистрации брака в части условий его заключения к нему применяется законодательство той страны, в которой он постоянно проживает. Если он постоянно и легально проживает на территории России, несмотря на отсутствие гражданства, оформление семейных уз проводится по российским законам.

Читайте подробнее о всех тонкостях регистрации брака с иностранцем в России.

Необходимые документы

Чтобы определить, какие документы нужны в ЗАГС для заключения брака граждан Украины с россиянами, необходимо обратиться к ст. 26 ФЗ «Об актах гражданского состояния». Согласно ей, брачующимся необходимо подать совместное письменное заявление, вместе с которым предоставляются:

  • копии документов, удостоверяющих личность граждан, а также их перевод на русский язык;
  • документы, выданные исполнительными органами или посольством страны, гражданством которой обладает иностранец, о его возможности заключить брак с гражданином РФ;
  • документ, подтверждающий отсутствие иных действующих супружеских отношений;
  • документ, подтверждающий законность пребывания украинца или гражданина иной страны на территории РФ (вид на жительство, разрешение на временное проживание).

По общему правилу, все иностранные документы подлежат легализации. Однако документы для регистрации брака с гражданином Украины, согласно ст. 13 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях, не требуют дополнительного удостоверения – достаточно иметь их заверенный перевод.

Место регистрации

Положения ст. 25 ФЗ «Об актах гражданского состояния» позволяют заключать супружеские отношения с иностранцами, в том числе и с украинцами, в любом ЗАГСе на территории РФ исходя исключительно из желания самих брачующихся.

Вместе с этим, в силу необходимости получения документов от посольств, нет лучше решения, кроме как зарегистрировать брак с гражданином Украины в Москве.

В таком случае будущие молодожены смогут обратиться в любой столичный дворец бракосочетания.

Ситуация несколько усложнится, если иностранец имеет гражданство иной страны, не входившей в Содружество с Россией. Несмотря на требование закона, внутренний распорядок органов записи актов гражданского состояния позволяет оформлять отношения с такими иностранцами лишь в ЗАГСе № 4, расположенному по адресу г. Москва, ул. Бутырская, 17.

Кроме того, брачующиеся могут оформить супружество в иностранном посольстве, однако в таком случае это будет производиться уже по законодательству этой страны.

Рекомендуем ознакомиться детальнее с информацией о том, как происходит регистрация брака с иностранцем в Москве.

Двойное гражданство и брак

Вопрос двойного гражданства весьма подробно урегулирован российским законодательством. Так, согласно ст. 62 Конституции РФ, гражданин России имеет полное право иметь гражданство другой страны в соответствии с федеральным законом.

Согласно ст.

6 ФЗ «О гражданстве РФ», это не влечет потери российского гражданства – даже если жена – гражданка Украины, а муж – гражданин России, имеющий украинский паспорт, властями РФ он будет рассматриваться все равно как гражданин России.

Таким же образом российский законодатель относится и к иностранным документам россиян, признавая на территории РФ документы, выданные исключительно российскими органами. Следуют этой логике и положения ч. 3 ст. 156 СК, согласно которой, даже при наличии у гражданина РФ иного гражданства, к правилам заключения брака применяется исключительно российское законодательство.

Более того, российское семейное законодательство рассматривает и возможность двойного гражданства иностранца, регистрирующего супружество с российским гражданином. Так, если у лица есть несколько гражданств иностранных государств, при регистрации его брака с гражданином РФ в части условий вступления в брак к нему применяется законодательство той страны, которой он посчитает нужным.

Узнайте подробнее о фиктивном браке, заключаемом в корыстных целях с иностранцем.

Фиктивный брак с украинцами в РФ

В случаях, когда супруги оформляют отношения в России без конкретных намерений создавать семью, согласно ч. 1 ст.

27 СК, законодатель признает такие союзы фиктивными, что позволяет признавать такие узы недействительными, однако, лишь в судебном порядке.

Признаки фиктивности семейных отношений практически всегда очевидны: «молодожены» не имеют детей, не ведут общего быта и обычно даже не проживают вместе, не поддерживая видимость семейных отношений.

Такие браки обычно заключаются в корыстных целях: гражданин России, заключающий фиктивный брак с иностранцами, в том числе и с украинцами, получает финансовое вознаграждение, размер которого обычно составляет не менее 100 тыс. рублей. Иностранец, в свою очередь, может руководствоваться такими выгодами, как:

  • получение права на пенсию;
  • легальное проживание и трудоустройство на территории РФ;
  • уклонение от воинской повинности;
  • участие в льготных федеральных программах для молодых семей.

Между тем наиболее распространенным поводом для заключения фиктивного брака, где муж украинец, жена – русская, является получение гражданства.

Фиктивный брак и гражданство РФ

Среди многих иностранцев, в том числе и украинцев, распространено мнение, будто брак с россиянами дает право на автоматическое получение гражданства РФ. Однако это неверно – ст.

11 ФЗ «О гражданстве РФ» не предусматривает такого основания для приобретения гражданства.

Вместе с этим семейные отношения с гражданином России предусматривает некоторые упрощения, касающиеся порядка получения гражданства.

По общему правилу, для получения гражданства РФ иностранцу необходимо прожить легально на территории России не менее 5 лет. В случае оформления семейных уз с россиянином данный срок сокращается до трех лет.

Так, для получения гражданства посредством заключения фиктивного брака украинцам необходимо:

  1. Легально пересечь границу с РФ, после чего в течение недели стать на учет в миграционных органах.
  2. Зарегистрировать брак с гражданином РФ с соблюдением всех вышеуказанных условий.

Источник: https://bestmem.ru/inostrancam/brak/brak-s-ukraintcem-v-rossii.html

Брак с иностранцем

Брак украинки с русским

Брак представляет собой союз мужчины и женщины, который зарегистрирован органами РАГС. На территории Украины в брак могут вступить граждане, иностранец и лицо без гражданства. Для регистрации необходимо соблюдение ряда условий:

  • достижение брачующимися лицами 18-летнего возраста ко дню регистрации (или предоставление права на брак решением суда – по заявлению лиц, достигших 16 лет);
  • отсутствие у лица официальной регистрации брака с иным лицом;
  • отсутствие препятствий для заключения брака (невозможно заключение брака между родными братом и сестрой, родственниками по прямой восходящей и нисходящей линии, усыновленным и усыновителем). Соблюдение условий подтверждается документально.

Брак с гражданином Украины является основанием для оформления вида на жительство в Украине.

Стоит учитывать, что:

– брак со сроком до 2-ух лет дает право на оформление временного вида на жительство в Украине;

– брак с большим сроком – основание для оформления постоянного вида на жительство.

Иностранец должен представить:

  1. паспорт с отметкой о законности пребывания в Украине (удостоверяет лицо и его возраст); что касается законности, то пребывание иностранца зависит от визового/безвизового порядка въезда в Украину.
  2. справку о том, что иностранец не состоит в браке (при условии. что паспорт не содержит сведений о семейном положении), которая выдается компетентным органом государства-происхождения иностранца (необходима легализация по установленным правилам либо апостилизация).
  3. легализованная справка о прекращении предыдущего брака (если такой был) с переводом на украинский язык, верность которого удостоверяется дипломатическим представительством, консульским учреждением и Минюстом. Если подлинность перевода засвидетельствована за границей, то дополнительно требуется легализации.

Порядок регистрации брака с иностранцем

1. Будущие супруги лично подают в орган РАГС заявление, образец которого определен законодательством. Заявители самостоятельно выбирают орган РАГС, в который заявление будет подано. Если иностранец по уважительной причине не может присутствовать, то:

– подпись в заявлении удостоверяется нотариально;

– а само заявление подает представитель, который действует по нотариально удостоверенной доверенности.

2. Орган РАГС принимает заявление и знакомит заявителей с правами и обязанностями супругов, порядком проведения регистрации, долгом сообщить достоверную информацию и последствиях при предоставлении ложных сведений.

3. Орган РАГС сообщает заявителям об их праве пройти медицинское обследование для установления состояния здоровья. При согласии жениха и невесты им выдается бланк направления утвержденной формы. О согласии или отказе от прохождения медобследования делается отметка в заявлении и актовой записи.

4. По согласованию с заявителями РАГС назначает день бракосочетания. Регистрация брака с иностранцем по общему правилу осуществляется по истечении 1 месяца после подачи заявления. При наличии уважительных причин, подтвержденных документами, регистрацию проводят до истечения месячного срока.

5. Регистрируется брак в присутствии обоих заявителей.

Таким образом, в Украине заключение брака с иностранцем осуществляется по общим правилам для лиц с украинским гражданством.

Процедура усложняется в связи с необходимостью представить подтверждающие документы. Для составления пакета документов желательно обратиться к специалистам. Это сэкономит время, силы и средства.

Во-первых, документы должны пройти легализацию, то есть получить признание в стране проведения регистрации.

Во-вторых, документы должны быть переведены на украинский язык, что позволит органу регистрации оценить содержание.

Специалист определит:

– в какой стране осуществить легализацию документов (в Украине, стране иностранца);

– необходимый способ легализации документов;

– порядок выполнения перевода документа.

Заключение брака за границей

В некоторых случаях бракосочетание проводится в иностранном государстве. Нередко такой выбор места заключения брака связан с желанием жениха и невесты придать событию романтическую атмосферу и привнести экзотику.

Но вместе с приятными моментами лица могут столкнуться с рядом организационных трудностей. Желательно заранее узнать правила заключения брака за границей.

При этом необходимо четко знать орган, который будет осуществлять регистрацию брака.

Однако, если говорить обобщенно, то можно вычленить приблизительный пакет:

– заграничный паспорт;

– свидетельство о рождении (в ряде стран оно по значимости равносильно паспортному документу);

– справка о семейном положении иностранца (подтверждает отсутствие нахождения лица в ином браке на момент регистрации). Если лицо ранее состояло в браке, то потребуются:

  • свидетельство о разводе;
  • судебное решение (если брак расторгался в суде по причине наличия в семье детей несовершеннолетнего возраста);
  • документ о смене фамилии (если лицо после расторжения брака оставило фамилию супруга).

В некоторых случаях могут потребоваться:

  • справка о гражданстве;
  • справка об отсутствии судимости;
  • справка о регистрации места жительства;
  • справка о состоянии здоровья;
  • свидетельства о рождении и (или) браке родителей;
  • письменное разрешение родителей на брак (характерно для мусульманских стран).

Если страна будущего супруга входит в список стран Гаагской конвенции 1961 года, то на документах проставляется апостиль. В ином случае потребуется консульская легализация (кроме стран, которые подписали с Украиной дополнительные международные соглашения). Потребуется нотариально заверенный перевод документов.

Выезжая за границу для заключения брака, лицо оформляет обычную туристическую визу либо специальную, так называемую, визу жениха (невесты). В некоторых странах для бракосочетания требуется соблюдение дополнительных условий, например, проживание в стране на протяжении определенного периода.

Вполне возможно не только предъявление большого числа бюрократических требований, но и немотивированный отказ в регистрации брака.

Чтобы избежать сложностей, лучше обратиться за помощью к специалистам, которые имеют соответствующий опыт подготовки и сопровождения процедуры заключения брака за границей.

Источник: https://www.juridicheskij-supermarket.ua/page_marriage-foreigner.html

Срочное оформление брака с иностранцем в Украине

Брак украинки с русским

В последнее время наблюдается значительный прирост миграции населения за пределы Украины, стремительное развитие деловых и личных контактов, а также вступление в брак украинских граждан с иностранными гражданами.

К вопросу заключения брачного союза с иностранным гражданином необходимо подходить с особым вниманием и осведомленностью, как до вступления в брак, так и после оформления личных отношений c иностранцем.

Что нужно знать, чтобы зарегистрировать брак с иностранцем в Украине в 2019 году

Если у Вас существует перспектива связать себя брачными узами с иностранцем, сразу может возникнуть ряд вопросов:

  1. Куда необходимо обратится, чтобы зарегистрировать брак с гражданином другой страны?
  2. Какие документы необходимо подать для регистрации брака?

Перечень необходимых документов для оформления брака с иностранцем, Киев

Официальным и государственным органом для регистрации браков как для граждан Украины, так и для иностранных граждан в Киеве является ЗАГС. Для подачи документов на регистрацию брака между гражданином Украины и иностранным гражданином, парой подаются следующие документы:

заявление от пары о желании вступить в брак;
для гражданина Украиныукраинский паспорт;свидетельство о расторжении брака или свидетельство о смерти (только в том случае, если ранее состоял в браке).

для иностранного гражданина

паспорт с переводом на украинский язык и нотариальным заверением перевода;страничка с паспорта о пересечении границы.

решение суда о разводе или свидетельство о разводе, свидетельство о смерти (если иностранный гражданин ранее состоял в браке).

Эти документы должны быть легализированы или апостилированы в зависимости от страны, которая выдала такие документы.

Для регистрации брака за пределами Украины необходимо предоставить: заявление о том, что Вы не в браке, свидетельство о разводе, свидетельство о рождении, и по требованию ЗАГСа справку с места жительства (легализировать и апостилировать).

Киевское бюро переводов Апостиль Групп быстро и квалифицировано проконсультируют Вас по вопросам оформления брака, как на территории Украины, а также за ее пределами между гражданами Украины и иностранными гражданами, между иностранцами. Мы также оказываем содействие при оформлении брака с иностранными гражданами в Украине.

Юридические особенности заключения брака с иностранцами

Брачный союз в Украине можно заключить между:

  1. Гражданином Украины и гражданином другого государства;
  2. Гражданами других стран

При заключении брака в Украине форма и порядок заключения брака будут определяться правом Украины.

Необходимо отметить, что консульское учреждение или дипломатическое правительство также осуществляет оформление браков.

Во время заключения брака между гражданами Украины (в случае проживания одного из них за пределами Украины) в консульском учреждении или дипломатическом представительстве Украины – применяется право Украины.

В свою очередь, заключение брака иностранных граждан в консульском учреждении или дипломатическом представительстве соответствующих государств в Украине — применяется право аккредитованного государства.

Если Вы гражданин Украины и планируете оформить брак с иностранным гражданином за пределами Украины согласно права иностранного государства, с возможностью вернуться на родину и желаете, чтобы такой брак был действительным на территории Украины для гражданина Украины, соблюдение требований Семейного кодекса Украины относительно оснований недействительности брака является обязательным. Например, заключенные полигамные браки в других странах, где это разрешено, на территории Украины будут недействительными. Относительно брака между иностранными гражданами, брак между иностранцем, что был заключен согласно права иностранного государства, вне зависимости от украинского законодательства, такой брак будет действительным на территории Украины. При заключении брака с иностранным гражданином также можно заключить и брачный договор. При этом стороны брачного договора могут избрать право, применимое к брачному договору.

Спорные отношения чаще всего возникают касательно правовых последствий брака заключенного с иностранным гражданином, а именно:

  • имущественные отношения супругов;
  • прекращение брака;
  • признание брака недействительным;
  • установление и обжалование отцовства;
  • права и обязанности родителей и детей;
  • обязательства по содержанию;
  • усыновление;
  • содержание родственников и других членов семьи.

Могут возникнуть трудности при определении права, которым будут регулироваться вышеуказанные отношения. Вследствие брака с иностранцем зачастую возникают такие ситуации, когда у одного из родителей и детей разное гражданство, имущество в разных станах, а место проживание и вовсе могут не совпадать.

Такие вопросы урегулированы законодательством Украины, но в случае развода с иностранным гражданином, нормативная база другого государства, что регулирует развод, может совершенно не совпадать с нормами законов Украины. Впоследствии, можно увидеть печальную картину – затянувшиеся судебные разбирательства, неопределенный статус супругов, а также их детей и имущества.

Для того, чтобы избежать данной ситуации, необходимо заблаговременно позаботиться о своем будущем и будущем своих детей.

Профессиональная консультация юриста относительно вопроса правильного заключения брака с иностранцем, и возможностью прогнозирования ситуаций с разным исходом, что может возникнуть в таком браке для супругов, а также в случае развода — вовремя убережет от необдуманных поступков.

Какая-либо ситуация требует индивидуального подхода в зависимости от различных факторов, в первую очередь от законодательной базы страны иностранного супруга.

Общее правило в соответствии с украинским законодательством:

Правовые последствия брака определяются общим личным законом супругов, а при его отсутствии правом страны, в которой семья имела последнее общее место проживания, при условии, что хотя бы один из супругов все еще имеет место проживания в этом государстве.

При отсутствии и этого условия применяется право, с которым оба супруга имеют наиболее тесную связь иным образом (место нахождения общего недвижимого имущества и т.п.). Например, супруги являются гражданами разных государств, но проживают на территории третьего государства.

Таким образом, к ним будет применяться закон этого третьего государства.

При отсутствии у супругов официального права проживания на территории третьего государства, тогда применяется закон того государства с каким супруги наиболее тесно связаны (скажем недвижимым имуществом).

Прекращение брака и правовые последствия прекращения брака определяются правом, которое действует в настоящее время относительно правовых последствий брака.

Имущественные отношения супругов.

Для регулирования имущественных последствий брака право личного закона одного из супругов или право государства, в которой один из них имеет обычное место пребывания, либо относительно недвижимого имущества, право страны, в котором такое имущество находится.

Выбранное право прекращает применяться либо изменяется по соглашению супругов в случае изменения личного закона или места пребывания того из супругов, к закону которого было привязано личное право.

Новое право применяется к правовым отношениям с момента заключения брака, если иное письменно не установлено супругами. В случае отсутствия выбора права супругами имущественные последствия брака определяются правом, которое применяется к правовым последствиям брака. Соглашение сторон о выборе права, которое заключено в Украине, должно быть нотариально удостоверено.

Установление и обжалование отцовства определяется личным законом ребенка на момент его рождения.

Права и обязанности родителей и детей определяются личным законом ребенка или правом, которое имеет тесную связь с соответствующими отношениями и если оно является более благоприятным для ребенка.

Обязательства по содержанию, которые возникают из семейных отношений, регулируются правом государства, в котором имеет местожительство лицо, имеющее право на содержание. Если лицо, имеющее право на содержание, не может его получить в соответствии с правом, определенным выше, применяется право их общего личного закона.

Если лицо, имеющее право на содержание, все же и в таком случае не может его получить применяется право государства, в котором лицо, обязанное предоставить содержание, имеет место жительства.

Требование о содержании родственников и других членов семьи (кроме родителей и детей) не может быть удовлетворено, если в соответствии с правом местожительства лица, обязанного предоставить содержание, такого обязательства о содержании не существует.

Усыновление и его отмена регулируются личным законом ребенка и личным законом усыновителя. Если усыновители супруги, которые не имеют общего личного закона, то применяется право, определяющие правовые последствия брака.

Способность лица быть усыновителем определяется в соответствии с его личным законом. Правовые последствия усыновления или его прекращения определяются личным законом усыновителя.

Надзор и учет усыновленных детей осуществляются в соответствии с личным законом ребенка.

Получите консультацию

Рабочее время: с ПН по ПТ с 10-00 до 18-00

Телефон: +38 (095) 608-58-91; +38 (098) 970-81-89; +38 (093) 409-56-73

Viber (Вайбер) и WhatsApp (Вацап): +38 (093) 409-56-73

E-mail:apostille.group@gmail.com

Источник: https://apostillegroup.com.ua/srochnoe-oformlenie-braka-s-inostrancami.html

Заключение брака с гражданином Украины на территории Российской Федерации | Управление записи актов гражданского состояния Курганской области

Брак украинки с русским

Для государственной регистрации заключения брака на территории Российской Федерации заявители представляют:

1) совместное заявление о заключении брака;

2) документы, удостоверяющие личности вступающих в брак;

3) документ, выданный компетентным органом иностранного государства, о семейном положении лица, вступающего в брак, в случае, если это лицо является иностранным гражданином или лицом без гражданства, проживающим на территории иностранного государства;

4) документ, подтверждающий прекращение предыдущего брака (в случае если лицо (лица) состояло(и) в браке ранее);

5) разрешение на вступление в брак до достижения брачного возраста в случае, если лицо (лица), вступающее(ие) в брак, является(ются) несовершеннолетним(и);

Документ, удостоверяющий личность.

Документами, удостоверяющими личность иностранного гражданина в Российской Федерации, являются паспорт иностранного гражданина либо иной документ, установленный федеральным законом или признаваемый в соответствии с международным договором Российской Федерации в качестве документа, удостоверяющего личность иностранного гражданина (статья 10 Федерального закона от 25 июля 2002 г. № 115-ФЗ “О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации”).

Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о безвизовых поездках граждан Российской Федерации и Украины (Москва, 16 января 1997 г.) установлен перечень документов граждан Украины для въезда, выезда, пребывания и передвижения по территории Российской Федерации:

1. Паспорт гражданина Украины.

2. Паспорт гражданина Украины для выезда за границу.

3. Дипломатический паспорт.

4. Служебный паспорт.

5. Проездной документ ребенка.

6. Свидетельство о рождении для детей в возрасте до 16 лет (при условии выезда в сопровождении родителей (усыновителей), опекунов, попечителей или лиц, уполномоченных на это родителями (усыновителями), опекунами, попечителями).

7. Удостоверение личности моряка (при наличии судовой роли или выписки из нее).

8. Удостоверение личности на возвращение в Украину (только для возвращения в Украину).

9. Удостоверение члена экипажа воздушного судна.

Граждане Украины и лица без гражданства, постоянно проживающие на территориях отдельных районов Донецкой и Луганской областей Украины, могут осуществлять въезд в Российскую Федерацию и выезд из Российской Федерации без оформления виз на основании документов, удостоверяющих личность, выданных соответствующими органами, фактически действующими на территориях указанных районов (Указ Президента РФ от 18 февраля 2017г. № 74 “О признании в Российской Федерации документов и регистрационных знаков транспортных средств, выданных гражданам Украины и лицам без гражданства, постоянно проживающим на территориях отдельных районов Донецкой и Луганской областей Украины”).

В соответствующих случаях документом, удостоверяющим личность гражданина Украины на территории Российской Федерации, является свидетельство о предоставлении временного убежища на территории Российской Федерации (Постановление Правительства РФ от 9 апреля 2001 г. N 274 “О предоставлении временного убежища на территории Российской Федерации”).

Документ, подтверждающий семейное положение.

Порядок выдачи документов, подтверждающих семейное положение граждан Украины и отсутствие препятствий для заключения брака на территории Российской Федерации устанавливается правилами регистрации актов гражданского состояния в Украине, утвержденными приказом Министерства юстиции Украины от 18.

10.2000 №52/5.

В соответствии с пунктом 6 главы 2 раздела III указанных Правил в случае необходимости подтверждения семейного положения с целью регистрации брака в другом государстве граждане Украины и лица без гражданства, которые проживают в Украине, и граждане Украины, проживающие за границей, подают заявление, подлинность подписи на котором должна быть нотариально удостоверена, в том числе дипломатическим представительством или консульским учреждением Украины, в котором они сообщают о себе, что никогда не состояли в браке, или о том, что ранее состояли в браке, но их брак прекращен.

Вместе с тем, органы ЗАГС Российской Федерации вправе также принять в качестве документа, подтверждающего семейное положение граждан Украины, соответствующее заявление, подлинность подписи на котором будет свидетельствоваться нотариусом Российской Федерации.

Документ, подтверждающий факт прекращения предыдущего брака.

В случае, если лицо ранее состояло в браке, необходимо предоставить документ, подтверждающий факт прекращения предыдущего брака, выданный на имя данного гражданина. Такими документами являются: свидетельство о расторжении брака, решение суда о расторжении брака, вступившее в законную силу, свидетельство о смерти супруга (в случае, если супруг умер).

Источник: http://zags.kurganobl.ru/zaklyuchenie_braka_s_grazhdaninom_ukrainy__na_terr.html

Брак с иностранцем в Украине, как зарегистрировать брак с иностранным гражданином – документы

Брак украинки с русским

Как заключить брак с иностранцем в украине?
Заключение брака с иностранцем в Украине дело не всегда простое. Регистрация брака в Украине с иностранцем связана с рядом не всем понятных нюансов и формальностей, в которых иностранцам сложно разобраться. Связано это не только с языковым барьером, но прежде всего в отличии законодательств двух государств.Наша компания, одна из немногих, которые смогут помочь зарегистрировать брак в Украине с иностранцем! Мы помогаем со сбором документов и ускорением процедуры регистрации брака, решаем возникшие коллизии законодательств страны иностранца и Украины, оказываем полное сопровождение до момента, когда иностранец сможет получить Украинское свидетельство о браке.
Для нас без разницы хотите ли вы жениться на Украинке или выйти замуж за Украинца. Мы внимательно изучим ваше дело и подберем наиболее оптимальный вариант заключения брака в Украине. Кроме этого иностранец может заключить брак как с гражданином Украины так и с иностранным гражданином, имеющим постоянный вид на жительство в УкраинеС нашей помощью, заключить брак в Украине с иностранцым становиться очень просто!
Стоимость услуги уточняйте у консультантов в Вашем городе!

Чтобы заключить брак с иностранцем в Украине обычно требуется следующий пакет документов:

  • Действительный иностранный загранпаспорт с отметками о законном пребывании на территории Украины (виза со штампом о въезде)
  • Нотариально заверенный перевод на украинский загранпаспорта иностранца
  • Справка о семейном положении из компетентных иностранных органов, в которой бы удостоверялось, что иностранец у себя на родине не состоит в другом браке.

 Проблемы которые возникают у иностранцев при заключении брака

  • Перевод паспорта не совпадает с данными визы. Это может стать причиной отказа в приеме документов.
  • Истечение сроков пребывания. Обычно, регистрация брака назначается через месяц после подачи заявления. За этот месяц у иностранца может закончится срок пребывания в Украине. Если это происходит, то регистрация брака невозможна т.к. иностранец незаконно пребывает на территории Украины.
  • Справка о семейном положении оформлена ненадлежащим образом. Не разбираясь в нюансах легализации и перевода документов, иностранцы предоставляют справки, которые не могут быть приняты работниками ЗАГСа из за несоблюдении требований закона.

Что дает иностранцу брак с гражданином Украины?

  • брак иностранца с гражданином Украины дает право сразу получить временный вид на жительство в Украине, а через 2 года оформить постоянный вид на жительство в Украине или получить гражданство Украины.
  • брак иностранца с иностранцем-иммигрантом, который оформил постоянный ВНЖ в Украине, дает ему право сразу подать документы на получение постоянного вида на жительство. При этом, подать документы на гражданство Украины можно только после 5-и лет постоянного проживания на территории Украины

Нюансы оформления временного вида на жительство для иностранца в Украине после регистрации брака с украинцем

Как было указано, заключение брака иностранца с гражданином Украины дает право на получении временного вида на жительство в Украине.Однако для того, чтобы воспользоваться этим правом, нужно соблюсти несколько условий:

1. Иностранец должен находиться на территории Украины с целью воссоединения с семьей. Это подтверждается оформлением визы типа «Д». Эта виза оформляется на основании свидетельства о браке.

Оформить визу типа «Д» нужно даже гражданам с безвизовым въездом в Украину (например США, Европы и т.д), кроме граждан 7 стран: Россия, Белоруссия, Молдова, Грузия, Азербайджан, Армения, Узбекистан.

Хоть гражданам этих стран визу оформлять и не надо, но цель визита все равно должна быть соответствующая. Поэтому, обязательным условием является чтобы дата въезда в Украину была после заключения брака. Дело в том, что нельзя поменять цель визита не выезжая из страны.

Следовательно, чтобы оформить временный ВНЖ иностранцам из этих 7-и стран, заключившим брак в Украине, нужно выехать за пределы Украины и снова заехать. Направление выезда не имеет значения.

2. До недавнего времени существовало требование, чтобы у мужа и жены прописка была по одному адресу. Если это не так, то есть опасения в фиктивности брака. Инспектор ОВИРа должен удостовериться в том, что брак не фиктивный.

Поэтому, чтобы не вдаваться в длительные процедуры, инспектора часто отказывают в приеме документов, если у мужа и жены разная прописка.

Однако, такой отказ не соответствует нормам закона, и Миграционная служба Украины приняла меры для отхода от такой практики.

Источник: http://info-ovir.com/mariage-ru.html

Заключение брака

Брак украинки с русским

Заключение брака 

Как подать заявление на заключение брака?

При заключении брака в Эстонии руководствуются законами Эстонии.

 Для заключения брака мужчине и женщине нужно подать совместное письменное заявление в учреждение записи актов гражданского состояния (загс), нотариусу или священнику, имеющему право заключать браки. 

Для заключения брака в департаменте ЗАГС города Таллинн заявление с дополнительными документами можно подать по адресу г. Таллинн, ул. Пярну мнт. 67, независимо от места жительства лиц, вступающих в брак. 

Для подачи заявления вступающим в брак необходимо вместе явиться в Таллиннский Департамент ЗАГС. Бланк заявления можно заполнить на месте. Заявление заполняется на эстонском языке. Время для подачи заявления не бронируют. 

Для заключения брака необходимо представить:

  • совместное письменное заявление;
  • документы, удостоверяющие личность;
  • свидетельство o рождении (только в том случае, если данные о рождении лица не внесены в регистр народонаселения);
  • лицо, состоявшее ранее в браке, предъявляет свидетельство или справку о расторжении брака, решение суда о расторжении брака, свидетельство или справку о смерти супруга или решение суда о признании брака недействительным (только в том случае, если данные о расторжении брака не внесены в регистр народонаселения);
  • лицо, проживающее в другом государстве или проживающее в Эстонии менее шести месяцев подряд непосредственно до дня подачи заявления, предъявляет документ об отсутствии препятствий для заключения брака;
  • документ о законном основании пребывания иностранца в Эстонии
  • документ об уплате госпошлины
  • при надобности судебное постановление о расширении дееспособности несовершеннолетнего лица для заключения брака
  • при надобности другой документ, подтверждающий устранение иного препятствия для заключения брака.

Документы иностранных государств необходимо легализовать или апостилировать, если международный договор не предусматривает иначе. Официальный документ следует апостилировать в том государстве, в котором он выдан.

Документы на иностранном языке должны быть переведены на эстонский, русский или английский язык за исключением случая если документ составлен на русском или английском языке.

Если документ переведён, то верность перевода должна быть заверена нотариусом, консульским служащим или присяжным переводчиком. 

О документах 

Документ об отсутствии препятствий для заключения брака

От лица чьё место жительства в другом государстве или кто прожил в Эстонии менее шести месяцев подряд непосредственно перед подачей заявления о заключении брака, требуется предоставить документ об отсутствии препятствий для заключения брака (подтверждающий возможность вступления в брак). 

Документ, подтверждающий возможность вступления в брак, не должно предоставлять лицо, прожившее в Эстонии как минимум шесть месяцев непосредственно перед подачей заявления о заключении брака и данные о гражданском состоянии которого отображаются в регистре народонаселения Эстонии (perekonnaseisutoimingute seadus § 39 lg 6). 

Документом об отсутствии препятствий для заключения брака является, документ выданный государством, чьим гражданином вступающий в брак является или выданный государством, чьим жителем он/она является и чем компетентный орган этого государства подтверждает, что у данного лица по закону этого государства отсутствуют препятствия для заключения брака. Справка, действует до указанного в ней срока, но не дольше шести месяцев с момента её выдачи. Справка должна быть действительной на момент заключения брака. 

Документ необходимо легализовать или апостилировать, если международный договор не предусматривает иначе. Официальный документ следует апостилировать в том государстве, в котором он выдан.

Документы на иностранном языке должны быть переведены на эстонский, русский или английский язык за исключением случая если документ составлен на русском или английском языке.

Если документ переведён, то верность перевода должна быть заверена нотариусом, консульским служащим или присяжным переводчиком. 

Документ, в котором указано только семейное положение заявителя или заверенное нотариусом собственная декларация о том, что нет препятствий для вступления в брак или справка о том, что в определённое время в определённом ЗАГСе не найдена запись о браке не является справкой о том, что нет обстоятельств, препятствующих заключению брака. 

NB! Если в иностранном государстве не выдают документ об отсутствии препятствий для заключения брака, то в таком случае в Эстонии предоставлена возможность обратиться в суд (в Таллинне в Харьюский уездный суд (Таллинн,Кентманни13) и ходатайствовать, о разрешении заключить брак без справки об отсутствии препятствий для заключения брака

Закон об актах гражданского состояния статья 39 (5) устанавливает: гражданину другого государства, чьё место жительства в другом государстве или он/она живёт в Эстонии менее 6 месяцев подряд непосредственно до подачи заявления для вступления в брак и который по веским причинам не может предоставить справку об отсутствии препятствий для заключения брака, то суд того округа, где будет заключатся брак, может дать разрешение заключить брак без  справки об отсутствии препятствий для заключения брака. Разрешение суда действительно 6 месяцев. 

NB! О документах, которые требуются   судом чтобы ходатайствовать о разрешении заключить брак без справки об отсутствии препятствий для заключения брака можно узнать обратившись в суд: Kentmani tn kohtumaja (Kentmanni 13, Tallinn, 15034 (+372) 6 200 122 harjumk.info@kohus.eе. 

Документ о рождении 

Если данные о рождении лица вступающего в брак не внесены в регистр населения Эстонии, то требуется предоставить документ о рождении (perekonnaseisutoimingute seadus § 38).

Для внесения данных о рождении в регистр населения Эстонии требуется предоставить документ где указаны также и имена родителей. 

Документ необходимо легализовать или апостилировать, если международный договор не предусматривает иначе. Официальный документ следует апостилировать в том государстве, в котором он выдан.

Документы на иностранном языке должны быть переведены на эстонский, русский или английский язык за исключением случая если документ составлен на русском или английском языке.

Если документ переведён, то верность перевода должна быть заверена нотариусом, консульским служащим или присяжным переводчиком. 

Лицо, которое раннее состояло в браке 

Лицо, которое раннее состояло в браке, должно предоставить документ об окончании брака или признании его недействительным (документ о расторжении брака, свидетельство о смерти вмести с документом о заключении брака). Документ требуется предоставить, если данные о предыдущем браке не внесены в регистр населения Эстонии. 

В документе иностранного государства о расторжении брака должны  быть данные о  лицах между которыми брак был расторгнут; данные об учереждении, где брак был расторгнут; дата когда решение о расторжении брака вступило в силу и при возможности данные о том где и когда брак был зарегистрирован. 

NB! Очень важно чтобы в судебном решении о расторжении брака принятом в другом государстве имелись все нужные данные. 

Источник: https://www.tallinn.ee/rus/Zakljuchenie-braka-2

Адвокат24
Добавить комментарий